Практика Shadowing: Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
83 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Through!
2
Oh, pardon.
3
Sorry.
4
Can we just get around you there?
5
Thank you.
6
Oh, there she is.
7
Elsa!
8
I mean, Queen.
9
Me again.
10
Um, may I present...
11
Prince Homs of the Southern Isles.
12
Your Majesty.
13
We would like...
14
Your blessing...
15
Of our marriage.
16
Of our marriage.
17
Marriage?
18
Yes!
19
I'm sorry, I'm confused.
*смеётся* Извини, я запутался.
20
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
Ну, мы ещё не проработали все детали сами.
21
We'll need a few days to plan the ceremony.
Нам понадобится несколько дней, чтобы спланировать церемонию.
22
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then - Wait, would we live here?
Конечно, у нас будет суп, жаркое и мороженое, а потом — *задыхается* Стоп, а мы будем жить здесь?
23
Here?
Здесь?
24
Absolutely!
Конечно!
25
Anna!
Анна!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
О, мы можем пригласить всех двенадцать твоих братьев погостить у нас!
27
What?
Что?
28
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must - Wait, slow down.
Нет, нет, нет, нет, нет. Конечно, у нас есть комната, я не знаю, должны ли некоторые из них — Стойте, помедленнее.
29
No one's brothers are staying here.
Здесь никто из братьев не остаётся.
30
No one is getting married.
Никто не женится.
31
Wait, what?
Погоди, что?
32
May I talk to you, please?
Можно с вами поговорить, пожалуйста?
33
Alone?
Один?
34
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
Нет. Всё, что ты хочешь сказать, ты можешь сказать нам обоим.
35
Fine.
Хорошо.
36
You can't marry a man you just met.
Ты не можешь выйти замуж за человека, которого только что встретила.
37
You can if it's true love.
Ты можешь, если это настоящая любовь.
38
Ana, what do you know about true love?
Ана, что ты знаешь о настоящей любви?
39
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
Ну, больше, чем ты — всё, что ты умеешь, это отгораживаться от людей.
40
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
Ты просил моего благословения, но мой ответ — нет. Теперь...
41
Excuse me.
Простите.
42
Your majesty if I may be easier you may not and I think you should go I The party is over.
Ваше Величество, если позволите — вам, возможно, не стоит, и я думаю, вам следует уйти. Вечеринка закончилась.
43
Close the gates.
Закройте ворота.
44
Yes, Your Majesty.
45
Elsa, no, no, wait!
46
Give me my gloves!
47
Elsa, please!
48
Please, I can't live like this anymore!
49
Then leave.
50
What did I ever do to you?
51
Enough, Anna.
52
No, why?
53
Why do you shut me out?
54
Why do you shut the world out?
55
What are you so afraid of?
56
I said enough!
57
Sorcery.
58
Knew there was something dubious going on here.
59
Elsa...
60
- There she is!
61
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - Yes, it is her!
62
Queen Elsie!
63
beautiful Queen!
64
Your Majesty.
65
Are you all right?
66
- Mm -hmm.
67
- Oh...
68
Stop her!
69
Please, just stop her!
70
Stay away from me!
71
Stay away!
72
Monfa.
73
Monster!
74
Elsa!
75
Elsa!
76
- I see.
77
Go!
78
Wait, please!
79
Elsa!
80
John!
81
Anna!
82
- The fjord.
83
- I'm not sure what's going on.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A218
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A257
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B112
69 предложений
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
199 предложений
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1946
86 предложений
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B15
65 предложений
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
B12
47 предложений
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]
KidsTeensDaily Conversation
B16
61 предложений
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
69 предложений
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130 предложений
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 предложений
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1184 предложений
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
341 предложений
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 83 предложений и 391 слов для шедоуинга. Речь длится 3:36. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| majesty существительное | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | вели́чество |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| dubious прилагательное | /ˈdu.bi.əs/ | сомни́тельный |
| fjord существительное | /fiˈɔɹd/ | фьорд, фио́рд |
| sorcery существительное | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | колдовство́, волшебство́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как majesty, blessing, confused.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are staying · is getting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll need · we'll have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.