Практика Shadowing: Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The What's all the fuss about the border guards?
⏸ Пауза
61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The What's all the fuss about the border guards?
2
Why do you get to tell her?
3
I want to tell her.
4
There are rules, Fittle.
5
I told this time you tell next time.
6
The border guards...
7
No, you told last time,
8
so I should tell this time and Thistlewit next time.
9
Tell me what?
10
Fine.
11
Oh, thank you.
12
Maleficent, the border guards...
13
The guards have found a human thief at the Pool of Jewels.
14
Sorry.
15
She's always in a hurry with her big wings.
16
Humans, here.
17
I hope there's not another war.
18
I'm not afraid.
19
Besides, I've never seen a human up close.
20
Come out.
21
No, they mean to kill me.
22
And besides, they're hideous to look at.
23
That's extremely rude.
24
Don't listen to him, Balthazar.
25
You're classically handsome.
26
It's not right to steal,
27
but we don't kill people for it.
28
Come out!
29
Come out this instant! Are you fully grown?
30
No. I believe he's just a boy.
31
And you're just a girl.
32
I think.
33
Who are you?
34
I'm called Stephen.
35
Who are you?
36
I'm Maleficent.
37
Yes, right.
38
You have to give it back.
39
Give what back?
40
If I knew you would throw it away,
41
I would have kept it.
42
I didn't throw it away.
43
I delivered it home, as I'm going to do for you.
44
Someday, you know, I'll live there.
45
In the castle.
46
Where do you live now? In a barn.
47
So your parents are farmers then?
48
My parents are dead.
49
Mine too.
50
We'll see each other again.
51
You really shouldn't come back here, you know.
52
It's not safe.
53
And if I made that choice,
54
if I came back, would you be here?
55
Perhaps.
56
What's wrong?
57
Your wing.
58
Iron burnt fairies.
59
I'm sorry.
60
I like your wings.
61
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из фильма "Maleficent" происходит первая встреча между персонажами Стефаном и Малефисентой. Это сценарий, наполненный эмоциями и многозначительными диалогами, который может служить отличной основой для изучения английского языка. Темы дружбы, потерь и ориентирования в опасной ситуации хорошо иллюстрируют сложности, с которыми сталкиваются персонажи, и могут быть полезны для изучающих язык. Понимание такого контекста поможет вам легче вникнуть в детали диалога и использовать его в разговорной практике, а также изучив такие фразы, вы сможете лучше понимать различные акценты и стили общения.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • Who are you? – Кто ты?
  • Give what back? – Что вернуть?
  • I have never seen a human up close. – Я никогда не видела человека так близко.
  • It's not right to steal. – Не правильно воровать.
  • My parents are dead. – Мои родители мертвы.

Эти фразы могут быть полезны для общения в различных ситуациях. Используйте их в своих диалогах, чтобы улучшить произношение английского, а также укрепить навык понимания разговорной речи.

Пошаговое руководство по шадовспику

Для успешного освоения языка через шадовспикинг (shadow speak), следуйте этим шагам:

  1. Прослушивание: Включите видеотрек и просто слушайте диалоги. Обратите внимание на интонацию и эмоции персонажей.
  2. Чтение за кадром: Остановите видео и прочтите текст диалога, уделяя внимание новым словам и выражениям. Это поможет вам подготовиться к следующему шагу.
  3. Повторение за персонажами: Включите видео снова и попытайтесь одновременно повторять реплики. Это поможет вам улучшить произношение английского и звучание.
  4. Анализ: Обратите внимание на ошибки, если они будут. Применяйте этот опыт для улучшения ваших навыков.
  5. Практика: Повторяйте диалог с друзьями или учителем. Это поможет закрепить полученные знания и уверенность в общении на английском.

Помните, что регулярная практика и использование видеофрагментов, таких как этот, может значительно ускорить процесс изучения языка. Используйте страницы, где можно учить английский с YouTube для поиска подходящих фрагментов, которые будут вам интересны и полезны.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе