Практика Shadowing: Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Ah!
⏸ Пауза
88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ah!
2
Hang on!
3
We like to go fast.
4
I like fast.
5
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
6
Get your feet down.
7
This is fresh lacquer.
8
Seriously, were you raised in a barn?
9
No, I was raised in a castle.
10
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
11
Oh, well, it was all my fault.
12
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
13
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
14
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove, and...
15
Hang on!
16
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
17
Yes, pay attention.
18
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
19
Didn't your parents ever warn you about strangers?
20
Yes, they did.
21
But Hans is not a stranger.
22
Oh, yeah?
23
What's his last name?
24
Of the Southern Isles.
25
What's his favorite food?
26
Sandwiches.
27
Best friend's name?
28
Probably John.
29
Eye color.
30
Dreamy.
31
Foot size?
32
Foot size doesn't matter.
33
Have you had a meal with him yet?
34
What if you hate the way he eats?
35
What if you hate the way he picks his nose?
36
Picks his nose?
37
And eats it.
38
Excuse me, sir.
39
He is a prince.
40
All men do it.
41
Ew.
42
Look, it doesn't matter.
43
It's true love.
44
Doesn't sound like true love.
45
Are you some sort of love expert?
46
No, but I have friends who are.
47
You have friends who are love experts.
48
I'm not buying it.
49
Stop talking.
50
No, no, no, no, no, no. I'd like to meet these.
51
No, I mean it.
52
Shh.
53
Sven, go.
54
What are they?
55
Wolves.
56
Wolves?
57
What do we do?
58
I got this.
59
You just don't fall off and don't get eaten.
60
But I want to help.
61
No. Why not?
62
Because I don't trust your judgment.
63
Excuse me?
64
Who marries a man she just met?
65
It's true love.
66
Whoa.
67
Whoa.
68
Whoa.
69
Christopher.
70
It's Christoph.
71
Ow.
72
Ah.
73
Stop.
74
Ah.
75
You almost set me on fire!
76
But I didn't!
77
Get ready to jump, Sven!
78
You don't tell him what to do.
79
Hey!
80
I do!
81
Jump, Sven!
82
But I just paid it off.
83
Uh-oh.
84
No, no, no!
85
Ah!
86
No, no, no, no, no, no!
87
Grab on!
88
Pull, Sven, pull!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте из мультфильма "Замороженные сердца" мы слышим диалог между персонажами, который затрагивает темы любви, недопонимания и семейных отношений. Персонажи обсуждают проблемы, связанные с внезапной помолвкой и восприятием отношений. Это повседневное взаимодействие помогает понять, как люди общаются, выражая свои чувства и сомнения.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • «Что заставило королеву вести себя так странно?» - Используйте эту фразу, чтобы задать вопросы о поведении других.
  • «Ты повстречался с ним всего один день?» - Прекрасный способ выразить сомнение или удивление по поводу быстрых решений.
  • «Это истинная любовь» - Используйте этот фразеологизм, чтобы говорить о глубоких чувствах.
  • «Неужели ты не слышал предостережений от родителей?» - Подходит для обсуждения советов и переживаний по поводу новых знакомств.
  • «Ты действительно знаешь его лучше?» - Эффективный способ поднять тему знания другого человека.

Поэтапное руководство по шадоуспичу

Для того чтобы улучшить произношение английского и научиться лучше воспринимать разговорный английский, воспользуйтесь методом shadowspeak. Вот план действий:

  1. Сначала послушайте диалог несколько раз, не пытаясь повторять фразы. Обратите внимание на интонацию и ритм.
  2. Во второй раз включите субтитры на английском языке, чтобы видеть, как слова написаны. Попытайтесь уловить их произношение.
  3. Следующий шаг - это shadowing английский. Повторяйте за персонажами, синхронизируя свои слова с их речью. Это поможет вам освоить shadow speech.
  4. Запишите свое выполнение, чтобы послушать себя. Это даст понимание ваших сильных и слабых сторон.
  5. Повторяйте этот процесс, пока не почувствуете уверенность в произношении. Учите английский с YouTube, и это станет увлекательной частью вашего обучения.

Использование этого подхода не только развивает навыки речи, но и помогает лучше понять контекст общения, что очень важно для изучающих язык.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе