Pratique du Shadowing: Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ah!
2
Hang on!
3
We like to go fast.
4
I like fast.
5
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
6
Get your feet down.
7
This is fresh lacquer.
8
Seriously, were you raised in a barn?
9
No, I was raised in a castle.
10
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
11
Oh, well, it was all my fault.
12
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage.
13
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
14
Yeah, anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove, and...
15
Hang on!
16
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
17
Yes, pay attention.
18
But the thing is, she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt.
19
Didn't your parents ever warn you about strangers?
20
Yes, they did.
21
But Hans is not a stranger.
22
Oh, yeah?
23
What's his last name?
24
Of the Southern Isles.
25
What's his favorite food?
26
Sandwiches.
27
Best friend's name?
28
Probably John.
29
Eye color.
30
Dreamy.
31
Foot size?
32
Foot size doesn't matter.
33
Have you had a meal with him yet?
34
What if you hate the way he eats?
35
What if you hate the way he picks his nose?
36
Picks his nose?
37
And eats it.
38
Excuse me, sir.
39
He is a prince.
40
All men do it.
41
Ew.
42
Look, it doesn't matter.
43
It's true love.
44
Doesn't sound like true love.
45
Are you some sort of love expert?
46
No, but I have friends who are.
47
You have friends who are love experts.
48
I'm not buying it.
49
Stop talking.
50
No, no, no, no, no, no. I'd like to meet these.
51
No, I mean it.
52
Shh.
53
Sven, go.
54
What are they?
55
Wolves.
56
Wolves?
57
What do we do?
58
I got this.
59
You just don't fall off and don't get eaten.
60
But I want to help.
61
No. Why not?
62
Because I don't trust your judgment.
63
Excuse me?
64
Who marries a man she just met?
65
It's true love.
66
Whoa.
67
Whoa.
68
Whoa.
69
Christopher.
70
It's Christoph.
71
Ow.
72
Ah.
73
Stop.
74
Ah.
75
You almost set me on fire!
76
But I didn't!
77
Get ready to jump, Sven!
78
You don't tell him what to do.
79
Hey!
80
I do!
81
Jump, Sven!
82
But I just paid it off.
83
Uh-oh.
84
No, no, no!
85
Ah!
86
No, no, no, no, no, no!
87
Grab on!
88
Pull, Sven, pull!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
63

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
26

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon ClipsB1
3

Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips

TeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon ClipsA2
3

Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
16

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Frozen (7 of 14) - Anna hires KristoffA2
2
82 phrases

Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 phrases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure TimeB1
6
432 phrases

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

American AccentKidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 phrases

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) EnglishB1
2
71 phrases

Shrek - Crossing the bridge (Blu-ray 1080p) English

KidsTeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 phrases

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 phrases

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]B1
3
47 phrases

THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 phrases

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation
How to Train Your Dragon (2010) - Dinner With A Dragon Scene (2/10) | MovieclipsB1
33 phrases

How to Train Your Dragon (2010) - Dinner With A Dragon Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth FeldmanB1
137 phrases

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Frozen (2013) - Adventure To North Mountain ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Sven, met, engaged. Cette vidéo contient 88 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 21 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
wolf nom/wʊlf/tombeur
glove nom/ɡlʌv/gant
meal nom/ˈmiːl/repas
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
dirt nom/dɝt/terre, boue
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
barn nom[ˈbɑɹn]grange, fenil
lacquer nom/ˈlæk.ɚ/laque

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Seriously, were you raised in a barn?
  • Didn't your parents ever warn you about strangers?
  • Have you had a meal with him yet?
  • What if you hate the way he eats?
  • Are you some sort of love expert?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, warn /woɹn/, barn [ˈbɑɹn], dreamy /ˈdɹiː.mi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, engage, wolf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →