Pratique du Shadowing: Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
B1Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10
A2TANGLED Clip - "Rapunzel & Flynn Rider" (2010)
A2Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips
A2Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2Toy story you are a toy
A2Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool School
A2Mulan The Fa family Ancestors Awaken and Mushu Destroys the Great Stone Dragon HD
A2GFTC - The Six Swans
A2Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)
A2tangled the great beginning HD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Tangled (2010) - Flynn Rider Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lantern, hair, satchel, Flynn, Rider. Cette vidéo contient 80 phrases et 467 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:27. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| safely adverbe | /ˈseɪfli/ | prudemment |
| pointless adjectif | /ˈpɔɪntləs/ | obtus |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| satchel nom | /ˈsæt͡ʃəl/ | cartable |
| smolder verbe | /ˈsməʊldə(ɹ)/ | se consumer, couver |
| fang nom | /ˈfæŋ/ | croc |
| gallivant verbe | /ˈɡæl.ɪ.vænt/ | flâner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who are you, and how did you find me?
- Who are you and how did you find me?
- How's your day going?
- Who else knows my location?
- Wait, you don't want my hair?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've hidden · have made |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll never find · will light · will act |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, gesundheit /ɡəˈzʊnt.haɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, tear /tɛɹ/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lantern, brick, chase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.