Pratique du Shadowing: Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No!
2
I don't care.
3
I'm going in.
4
Right behind you.
5
No, not a chance.
6
You remember what happened to Dad, right?
7
But you go in all the time.
8
That's my character flaw.
9
You get your own character flaw.
10
Come on, Benjamin.
11
Why does he get to go?
12
Yeah, why do I have to go in?
13
Because that's his character flaw.
14
He goes along with everything I say, no matter how stupid and reckless it is.
15
No, I don't!
16
You're not the boss of me!
17
Benjamin!
18
Coming!
19
Coming!
20
I can't let him go in by himself.
21
He's being stupid and reckless.
22
I hope they're going to be okay.
23
They'll be fine.
24
And if not, I guess I'll just be the new head of the family.
25
Peter, please be okay!
26
I'm still so out of shape.
27
How's it working with the putting the dressing on the side?
28
Good, but I don't understand why it's healthier to drink it all at once.
29
Disgusting.
30
Come on.
31
What I tell you, easy peasy lemon squeezy.
32
Rats!
33
Run!
34
Hello!
35
This guy is so much faster than the old one!
36
Uh oh.
37
I think we have a problem.
38
What is it?
39
Everything's upside down.
40
Where are we from?
41
We never should have come in the garden.
42
No guts, no glory.
43
Are you ever scared of anything?
44
Yeah.
45
Dying alone.
46
That's why I brought you here.
47
Do you know what we do with rats in the city?
48
We find them, and we exterminate them.
49
Benjamin!
50
Ha!
51
Follow me!
52
I can't see anything!
53
Follow my voice!
54
I can't hear anything!
55
Follow your heart?
56
What? That way! That way! That way!
57
Play dead!
58
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 58 phrases et 275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flaw nom/flɔ/défaut, fissure
rat nom/ɹæt/rat, souris
reckless adjectif/ˈɹɛkləs/irresponsable, insouciant
glory nom/ˈɡlɔːɹi/gloire
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
lemon nom/ˈlɛmən/citron
scare verbe/skɛɚ/effrayer
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
exterminate verbe/ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/exterminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flaw, rat, reckless.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →