Pratique du Shadowing: The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
The End Whoa, you see that?
2
Yeah, give me a second.
3
Oh, hey there, cute little bunny.
4
What you doing in the middle of the road?
5
Daddy!
6
Hey!
7
Help me!
8
Daddy!
9
Daddy!
10
Daddy!
11
Daddy!
12
Bunny!
13
Hey, what's going on?
14
What the?
15
Save yourself!
16
Shut it, human!
17
Let's do this now!
18
Now!
19
Yeah!
20
Wait up!
21
Get on me, Tiggie!
22
Go!
23
Get on me!
24
Get on me!
25
Whoa!
26
Whoa!
27
Whoa!
28
What?
29
What's happening?
30
I don't know!
31
Ripper!
32
Ripper, where you at?
33
Let's go, Ripper!
34
I'm busting you out of here!
35
The revolution has begun!
36
Liberated forever!
37
Domesticated never!
38
Yeah!
39
Who's driving this thing?

What You'll Practice in This Lesson

Ever wanted to practice English with a fun, fast-paced scene? This video clip from The Secret Life of Pets is perfect! You'll work on understanding and mimicking casual, urgent speech—think quick exclamations, calls for help, and energetic dialogue. It's a great way to boost your listening skills and get comfortable with natural, conversational English, whether you're a beginner or looking to refine your fluency.

Key Vocabulary & Phrases to Learn

  • "Save yourself!" – A common phrase used to tell someone to escape danger.
  • "Busting you out" – Informal for "helping you escape" (often used in exciting or playful contexts).
  • "The revolution has begun" – A dramatic way to say "a big change or movement is starting."
  • "Liberated forever" – Means "free forever" (here, it's used humorously about escaping).
  • "Domesticated never" – A playful twist on "never domesticated," emphasizing a desire to stay wild or free.

Tips for Shadowing This Scene Like a Pro

Shadow speech (repeating lines right after the speaker) is a fantastic way to improve English pronunciation and fluency, and this video is ideal for it. The dialogue is fast but clear, with lots of emotion—perfect for practicing tone and rhythm. Here's how to do it:

  • Start slow: Watch the clip once, then pause after each line and repeat. Focus on matching the volume and urgency (like the "Daddy! Help me!" cries).
  • Pay attention to connected speech: Phrases like "Let's do this now!" blend together naturally—try to copy how the words flow, not just the individual sounds.
  • Use a shadowing site or app if you can, but even replaying the video works. The goal is to "shadow speak" until you can keep up with the original speed.
  • Emphasize the fun: The scene is silly and energetic, so don't be afraid to overact! This helps you get comfortable with expressing emotion in English, which is key for real conversations.

With a little practice, you'll notice your pronunciation and confidence improving—shadowspeak really works! So hit play, and let's start mimicking those furry friends' lively dialogue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.