Pratica di Shadowing: Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

58 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
No!
2
I don't care.
3
I'm going in.
4
Right behind you.
5
No, not a chance.
6
You remember what happened to Dad, right?
7
But you go in all the time.
8
That's my character flaw.
9
You get your own character flaw.
10
Come on, Benjamin.
11
Why does he get to go?
12
Yeah, why do I have to go in?
13
Because that's his character flaw.
14
He goes along with everything I say, no matter how stupid and reckless it is.
15
No, I don't!
16
You're not the boss of me!
17
Benjamin!
18
Coming!
19
Coming!
20
I can't let him go in by himself.
21
He's being stupid and reckless.
22
I hope they're going to be okay.
23
They'll be fine.
24
And if not, I guess I'll just be the new head of the family.
25
Peter, please be okay!
26
I'm still so out of shape.
27
How's it working with the putting the dressing on the side?
28
Good, but I don't understand why it's healthier to drink it all at once.
29
Disgusting.
30
Come on.
31
What I tell you, easy peasy lemon squeezy.
32
Rats!
33
Run!
34
Hello!
35
This guy is so much faster than the old one!
36
Uh oh.
37
I think we have a problem.
38
What is it?
39
Everything's upside down.
40
Where are we from?
41
We never should have come in the garden.
42
No guts, no glory.
43
Are you ever scared of anything?
44
Yeah.
45
Dying alone.
46
That's why I brought you here.
47
Do you know what we do with rats in the city?
48
We find them, and we exterminate them.
49
Benjamin!
50
Ha!
51
Follow me!
52
I can't see anything!
53
Follow my voice!
54
I can't hear anything!
55
Follow your heart?
56
What? That way! That way! That way!
57
Play dead!
58
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
279

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
93

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | MovieclipsB1
6

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
209

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
40

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
279

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
1

Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips

Shrek's Best ScenesB1
1

Shrek's Best Scenes

TeensDaily Conversation
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HDA2
14

Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HDA2
4

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD

TeensHigh School Students
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | MovieclipsB1
22

Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | MovieclipsB2
174

Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,045

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | MovieclipsA1
2,787

Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | MovieclipsB2
3

The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | MovieclipsB1
5

The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | MovieclipsB1
17

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | MovieclipsB1
2

The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | MovieclipsB2
2

Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | MovieclipsB2
117

Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
4
55 frasi

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)B1
2
61 frasi

Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
19
71 frasi

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)B1
2
21 frasi

The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)

KidsDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,439
68 frasi

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 01B1
1
63 frasi

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINSB1
2
649 frasi

Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINS

KidsDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
31
66 frasi

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 frasi

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for KidsA2
2
398 frasi

@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for Kids

British AccentKidsDaily Conversation
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4
514 frasi

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,041
39 frasi

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 58 frasi e 275 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 82 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flaw sostantivo/flɔ/fessura, cricca
rat sostantivo/ɹæt/topo, sorcio
reckless aggettivo/ˈɹɛkləs/avventato
glory sostantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
disgusting aggettivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/disgustoso, nauseante
lemon sostantivo/ˈlɛmən/limone
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
guts sostantivo/ɡʌts/interiora, viscere
exterminate verbo/ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/sterminare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go along with verboaccettare, adeguarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flaw, rat, reckless.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →