Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
58 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
No!
Không!
2
I don't care.
Tôi không quan tâm.
3
I'm going in.
Tôi vào đây.
4
Right behind you.
Ngay phía sau bạn.
5
No, not a chance.
Không, không có chuyện đó đâu.
6
You remember what happened to Dad, right?
Bạn còn nhớ chuyện đã xảy ra với bố phải không?
7
But you go in all the time.
Nhưng mà bạn vào đó suốt mà.
8
That's my character flaw.
Đó là khuyết điểm tính cách của tôi.
9
You get your own character flaw.
10
Come on, Benjamin.
Nào đi, Benjamin.
11
Why does he get to go?
12
Yeah, why do I have to go in?
13
Because that's his character flaw.
14
He goes along with everything I say, no matter how stupid and reckless it is.
Anh ấy đồng tình với mọi điều tôi nói, bất kể điều đó có ngốc nghếch và liều lĩnh đến đâu đi nữa.
15
No, I don't!
Không, tôi không có!
16
You're not the boss of me!
Anh không phải là sếp của tôi đâu!
17
Benjamin!
18
Coming!
19
Coming!
20
I can't let him go in by himself.
21
He's being stupid and reckless.
Anh ấy đang hành động ngu ngốc và thiếu thận trọng.
22
I hope they're going to be okay.
23
They'll be fine.
24
And if not, I guess I'll just be the new head of the family.
Và nếu không phải vậy, tôi đoán tôi sẽ trở thành người đứng đầu mới của gia đình.
25
Peter, please be okay!
26
I'm still so out of shape.
Tôi vẫn còn rất kém thể lực.
27
How's it working with the putting the dressing on the side?
Việc để nước chấm riêng ra ngoài thì sao rồi, ổn không?
28
Good, but I don't understand why it's healthier to drink it all at once.
Được thôi, nhưng tôi không hiểu tại sao uống hết một lần lại tốt cho sức khỏe hơn.
29
Disgusting.
30
Come on.
31
What I tell you, easy peasy lemon squeezy.
Những gì tôi nói với bạn thì cực kỳ dễ dàng thôi mà.
32
Rats!
33
Run!
34
Hello!
35
This guy is so much faster than the old one!
Anh chàng này nhanh hơn hẳn người cũ!
36
Uh oh.
37
I think we have a problem.
Tôi nghĩ chúng ta đang gặp vấn đề.
38
What is it?
39
Everything's upside down.
40
Where are we from?
41
We never should have come in the garden.
42
No guts, no glory.
43
Are you ever scared of anything?
44
Yeah.
45
Dying alone.
Chết một mình.
46
That's why I brought you here.
Đó là lý do tôi đưa bạn đến đây.
47
Do you know what we do with rats in the city?
48
We find them, and we exterminate them.
Chúng ta tìm thấy chúng, và chúng ta tiêu diệt chúng.
49
Benjamin!
50
Ha!
51
Follow me!
52
I can't see anything!
53
Follow my voice!
Theo giọng tôi nhé!
54
I can't hear anything!
55
Follow your heart?
Hãy nghe theo trái tim mình?
56
What? That way! That way! That way!
Cái gì? Đường đó! Đường đó! Đường đó!
57
Play dead!
Ngủ đi!
58
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B197
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2281
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jurassic Park (1993) - Welcome to Jurassic Park Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B18
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1209
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B11
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2280
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A215
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B240
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
Transformers One (2024) - The Cybertronian War's Origin Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,045
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A12,787
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,221
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B14
55 câu
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B12
61 câu
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
KidsDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B119
71 câu
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
B12
21 câu
The Sheep Detectives Movie Clip - Crossing the Road (2026)
KidsDaily Conversation
B11,440
68 câu
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
63 câu
Brave Part 01
KidsDaily Conversation
B12
649 câu
Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINS
KidsDaily Conversation
A211
8 câu
The Amazing Spider-Man - The Lizard's Sewer Lair Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
376 câu
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A22
398 câu
@OfficialPeterRabbit – Peter Rabbit Takes Charge! 🐰💼 | 20+ Minutes | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
B14
514 câu
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A21,041
39 câu
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 58 sentences and 275 words to shadow. The speech runs for 3:21. The speaker talks slowly, about 82 words per minute, so there is time to copy every sound. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| flaw noun | /flɔ/ | A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion. |
| rat noun | /ɹæt/ | Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than… |
| reckless adjective | /ˈɹɛkləs/ | Careless or heedless; headstrong or rash. |
| glory noun | /ˈɡlɔːɹi/ | Great beauty and splendor. |
| disgusting adjective | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | Causing disgust; repulsive; distasteful. |
| lemon noun | /ˈlɛmən/ | A yellowish citrus fruit. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| upside noun | /ˈʌpˌsaɪd/ | The highest or uppermost side or portion of something. |
| guts noun | /ɡʌts/ | The entrails or contents of the abdomen. |
| exterminate verb | /ɪkˈstɝ.mɪ.neɪt/ | To kill or otherwise permanently eliminate all of (a population, often of pests or undesirables), usually intentionally. |
| peasy adjective | Resembling or characteristic of peas. | |
| squeezy adjective | flexible and easy to squeeze |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go along with verb | To acquiesce to or comply with a proposal, despite lacking a desire or value for it. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as can't, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like flaw, rat, reckless.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.