Pratica di Shadowing: Shrek's Best Scenes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shrek's Best Scenes”. Questo video contiene 515 frasi e 3033 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 35:27. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| believer sostantivo | /bɪˈlivɚ/ | credente |
| accidentally avverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | casualmente, accidentalmente |
| boot sostantivo | /but/ | stivale, scarpone |
| donkey sostantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asino, somaro |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
| cure verbo | /kjɔː/ | curare |
| midnight sostantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | mezzanotte |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| lightning sostantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | fulmine, folgore |
| trace sostantivo | /tɹeɪs/ | orma |
| happily avverbio | /ˈhæp.ə.li/ | felicemente |
| basket sostantivo | /ˈbæskɪt/ | cestino, cesto |
| magnitude sostantivo | /ˈmæɡnɪtjuːd/ | vastità, magnitudine |
| mold sostantivo | /moʊld/ | muffa |
| finger sostantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dito, dita |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi | |
| find out verbo | scoprire | |
| get away verbo | allontanarsi | |
| hang up verbo | appendere | |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento | |
| run away verbo | scappare, fuggire | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- My world's on fire, how about yours?
- Wait, where are you going?
- Really, is that a word I'm looking for?
- Who do you think we're kidding?
- Is it me you're looking for?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've had · have I done · You've gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is unwanted · been kissed · being forced |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the sharpest · my dearest · my wildest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | start coming · love receiving · stop thinking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 112 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, thunder /ˈθʌndɚ/, thumb /ˈθʌm/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, tension /ˈtɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: happily /ˈhæp.ə.li/, handsome /ˈhæn.səm/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hustle /ˈhʌsəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: boot /but/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, trace /tɹeɪs/, basket /ˈbæskɪt/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, dragon /ˈdɹæɡən/, happily /ˈhæp.ə.li/, basket /ˈbæskɪt/, magnitude /ˈmæɡnɪtjuːd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come believer, accidentally, boot.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

























![Shrek - Ogres are like Onions (Blu-Ray 1080p) English [scene]](https://img.youtube.com/vi/-FtCTW2rVFM/mqdefault.jpg)




