تدريب Shadowing: Shrek's Best Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

516 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed

قال لي أحدهم ذات مرة أن العالم سوف يدهسني، أنا لست أذكى أداة في الحظيرة.

She was looking kind of dumb with her finger and her thumb

كانت تبدو غبية بعض الشيء وهي تجمع بين إصبعها وإبهامها

In the shape of an L on her forehead

على شكل حرف L على جبينها

The years start coming and they don't stop coming

السنوات تبدأ في المجيء ولا تتوقف عن المجيء أبداً.

Fed to the rules and I hit the ground running Didn't make sense, not to be all fun

سئمتُ من القواعد وبدأتُ العمل بكل حماس، لم يكن هناك معنى في أن لا أستمتع بالوقت.

Your brain gets smart but your head gets dumb

So much to do, so much to see, so what's wrong with taking the back streets?

You'll never know if you don't go, you'll never shine if you don't glow.

Hey now, you're an all -star, get your game on, go play.

Hey now, you're a rock star, let the show on, get paid.

All that's gonna be gone, only shooting stars break the mold.

It's a cool place and they say it gets colder

You're up now, wait till you get older

But the media men beg to differ

Judging by the hole in the satellite picture

The ice we skate is getting pretty thin

The water's getting warm so you might as well swim

My world's on fire, how about yours?

That's the way I like it and I'll never get bored

Hey now, you're an all -star

Get your game on, go play

Hey now, you're a rock star

Get the show on, get paid

All that glitter's in gold

Only shooting stars break the mold

Hey now, you're an all -star, get your game on, go play

Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid

It's all that glitters inside

Only shooting stars break the mole I think it's in there.

All right.

Let's get it!

Hold on!

Do you know what that thing could do to you?

Yeah.

It'll grind your bones for its bread.

Yes.

Well, actually, that would be a giant.

Now, ogres, they're much worse.

They'll make a suit from your freshly peeled skin.

No!

They'll shave your liver, squeeze the jelly from your eyes.

Actually, it's quite good on toast.

Back!

Back, beast!

Back!

I warned ya!

Right.

This is the part where you run away.

Better fight!

That's what all the other knights did.

Yeah, right before they burst into flame.

You know, that's not the point.

Wait, where are you going?

The exit's over there.

Well, I have to save my ass.

What kind of night are you?

One of a kind.

Slow down, baby, please.

Look, I believe it's healthier to get to know someone.

A long period of time.

Just call me old -fashioned, you know.

I don't rush into a physical relationship.

I'm not emotionally ready for a commitment of this magnitude.

Really, is that a word I'm looking for?

Magnitude.

Hey, that is unwanted physical content.

Hey, what are you doing?

Okay, okay, okay, let's just back up a little and take this one step at a time.

I mean, we really should get to know each other first, you know, as friends, or maybe even as penpiles,

you know, because I'm on the road a lot, but I just love receiving cards and...

Oh, hey, you know, I got really...

Hey, hey, hey, don't do that.

That's my...

That's my personal talent.

Boy, you're gonna tear it off.

I don't give permission to...

Hey, what are you gonna do with that?

Hey, hey, hey.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

Oh!

Hi, Princess.

It tops.

Yeah, it's getting them to shut up, that's the trick!

Oh!

Okay, you two, head for the exit.

I'll take care of the dragon.

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Men for someone else but not for me

Love was out to get me

That's the way it seemed

Disappointment haunted all my dreams

And then I saw her face I'm a believer

Not a trace A doubt in my mind

I'm in love I'm a believer I couldn't leave her if I tried God bless us,

everyone Come on, y 'all Then I saw her face

Now I'm a believer

Not a trace A doubt in my mind I'm in love

Ooh, I'm a believer, I could believe her if I tried

Then I saw her face, now I'm a believer Hey!

Not a trait, yeah, a doubt in my mind

100

One more time!

101

I'm in love, I'm a believer Come on!

102

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe.

103

Hey, you'll sing it with me.

104

I believe.

105

I believe.

106

The people in the back.

107

I believe.

108

I believe.

109

I believe.

110

I believe.

111

I believe.

112

Yeah.

113

Oh, that's funny oh i can't breathe i can't breathe

114

so she said what's the problem baby what's the problem i don't know well maybe i'm in love

115

Think about it every time I think about it

116

Can't stop thinking about it

117

How much longer will it take to cure this?

118

Just to cure it cause I can't ignore it

119

If it's love, love makes me wanna turn around and face me

120

But I don't know nothing about love

121

Come on, come on, turn a little faster

122

Come on, come on, the world will follow after

123

Come on, come on, everybody's after love

124

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

125

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

126

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

127

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

128

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

129

oh, oh I scream

130

never ever render all this love

131

Well, I didn't mean to do it, but there's no escaping your love

132

These lines of lightning mean we're never alone

133

Never alone, no, no, come on, come on Jump a little higher, come on Come on if you feel a little lighter

134

Come on, come on We were once upon a time

135

We were once upon a time

136

We were accidentally in love

137

Accidentally in love

138

Accidentally in love

139

Accidentally in love

140

Accidentally in love

141

It's so good to be home.

142

C minor.

143

Put it in C minor.

144

Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this song to Princess Fiona and Prince Shrek.

145

Fiona, my princess, would you honor me with a dance?

146

Where have all the good men gone and where are all gone?

147

Where's the streetwise vacuum?

148

To fight the rising love

149

Since when do you dance?

150

Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises.

151

Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need Hit it!

152

Ha ha ha!

153

Oh!

154

I need a hero!

155

Alright big fella, let's crash this party! And the catapult!

156

3, 4!

157

Race yourself!

158

I'm all alone with hero till the morning time I love you not!

159

I love you not!

160

You love the gumdrop button!

161

Younger than life It's coming!

162

Alright!

163

Somewhere after midnight

164

In my wildest fantasy Go, Mongo!

165

Go! And the gold wind!

166

Racing on the thunder

167

After you, Mongo!

168

I'll take a superman to sweep me off my feet Watch it!

169

Here!

170

Whoa!

171

Watch out!

172

Whoa!

173

Tread!

174

More heat!

175

Let's go!

176

Up where the mountains meet the heavens above

177

Up where the lightning split the sea I can swear there's someone somewhere watching me

178

But when I hit you on the road

179

And I'm gonna fly I can feel it with hope, I can fly in my blood I can fly,

180

I can fly, I can fly I can fly,

181

I can fly, I can fly I can fly, I can fly, I can fly

182

Come on!

183

No!

184

No!

185

No!

186

I need a hero!

187

I'm holding up over here until the morning skies I've got a new friend and stabbed a tomb

188

And he's gotta be larger than life Puss!

189

Go, go!

190

Your lady needs you.

191

Go!

192

Today, I repay my debt.

193

oh Oh,

194

Dad.

195

Daddy. Is he.. he up?

196

He croaked.

197

Harold?

198

Dad?

199

I'd hoped you'd never see me like this.

200

Hey, and he gave you a hard time.

201

Donkey!

202

No, no, he's right.

203

I'm sorry.

204

To both of you, I only wanted what was best for Fiona.

205

But I can see now she already has it.

206

Shrek, Fiona, will you accept an old frog's apologies and my blessing?

207

Harold.

208

I'm sorry, Lillian.

209

I just wish I could be the man you deserve.

210

You're more that man today than you ever were.

211

Warts and all.

212

Boss!

213

The happily ever after potion!

214

Midnight.

215

Fiona, is this what you want?

216

To be this way forever?

217

What?

218

Because if you kiss me now, we can stay like this.

219

You do that? For me?

220

Yes.

221

I want what any princess wants.

222

To live happily ever after.

223

With the ogre I married.

224

Whatever happens, I must not cry.

225

You cannot make me cry.

226

Oh, no. Hey,

227

you still look like a noble steed to me.

228

Now, where were we?

229

Oh, I remember.

230

Not a lot, just a little bit

231

Someone's always trying to keep me from it

232

It's a crying shame

233

It's a moral pain I'm straining outside with my breath A little bit of jack AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

234

Oh, yeah, wow.

235

Uh, is this really necessary?

236

Oh, quite necessary, Fiona.

237

I'm Shrek, you tweet.

238

Whatever.

239

Okay, peoples, this isn't a rehearsal.

240

Let's see some hustle.

241

Smile, everyone, smile.

242

I don't know how much longer I can keep this up, Fiona.

243

I'm sorry Shrek, but can you please just try to grin and bear it?

244

It's just until dad gets better Shrek yeah, you look handsome.

245

Oh come here you

246

My butt is itching up a storm and I can't reach it in this monkey suit.

247

Oh, hey you, come here.

248

What's your name?

249

Fiddlesworth, sir.

250

Perfect.

251

Princess Fiona and Sir Shrek Oh yeah

252

Shrek Shrek Ow!

253

My!

254

My! To me!

255

Fiona! Are you okay?

256

Yeah.

257

I'm fine.

258

Shrimp.

259

My favorite.

260

That's it!

261

We're leaving!

262

Please calm down.

263

Calm down?

264

Who do you think we're kidding?

265

I am an ogre!

266

I'm not cut out for this, Fiona, and I never will be!

267

I think that went pretty well.

268

Donkey!

269

Oh, come on now, Shrek!

270

Some people just don't understand boundaries.

271

I'm sorry.

272

Look out!

273

They've got a piano!

274

Kill them all, except the fat one.

275

King Charming has something special in mind for you, ogre.

276

King Charming?

277

Attack!

278

Come on!

279

Come here!

280

Arty!

281

Duck!

282

Ready to fight!

283

Shrek, help!

284

Yeah, cowards!

285

What has Charming done with Fiona?

286

She's gonna get what's coming to her.

287

And there ain't nothing you can do to stop him!

288

Ah, ah, ah.

289

Ah, ah, ah.

290

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

291