Pratique du Shadowing: TANGLED Clip - "Rapunzel & Flynn Rider" (2010) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Is this.. hair?
⏸ En pause
96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Is this.. hair?
2
Struggling.. struggling is pointless.
3
Huh?
4
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
5
What?
6
Who are you, and how did you find me?
7
Ah.
8
Who are you, and how did you find me?
9
I know not who you are, nor how I came to find you, but may I just say...
10
Hi.
11
How you doing?
12
The name's Flynn Rider.
13
How's your day going, huh?
14
Who else knows my location, Flynn Rider?
15
All right, blondie.
16
Rapunzel.
17
Gesundheit, here's the deal.
18
I was in a situation, gallivanting through the forest.
19
I came across your tower, and...
20
Oh, oh no, where is my satchel?
21
I've hidden it somewhere you'll never find it.
22
It's in that pot, isn't it?
23
Huh? Would you stop that?
24
Now it's hidden where you'll never find it.
25
So, what do you want with my hair?
26
To cut it?
27
What?
28
Sell it?
29
No!
30
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
31
Literally.
32
You don't want my hair?
33
Why on earth would I want your hair?
34
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
35
End of story.
36
You're telling the truth?
37
Yes.
38
Hmm.
39
I know.
40
I need someone to take me.
41
I think he's telling the truth.
42
I'm sorry.
43
I'm sorry.
44
I'm sorry.
45
I'm sorry.
46
I'm sorry.
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
I think he's telling the truth, too.
57
He doesn't have fangs.
58
But what choice do I have?
59
Okay, Flynn Rider.
60
I'm prepared to offer you a deal.
61
Deal?
62
Look this way.
63
Do you know what these are?
64
You mean the lantern thing they do for the princess?
65
Lanterns.
66
I knew they weren't stars.
67
Well, tomorrow evening they will light the night sky with these lanterns.
68
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
69
Then, and only then, will I return your satchel to you.
70
That is my deal.
71
Yeah.
72
No can do.
73
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking I'm not seeing you anywhere.
74
Something brought you here, Flynn Rider.
75
Call it what you will, fate, destiny.
76
A horse.
77
So I have made the decision to trust you.
78
A horrible decision, Raymond.
79
But trust me when I tell you this.
80
You can tear this tower apart brick by brick.
81
But without my help, you will never find your precious satchel.
82
Let me just get this straight.
83
I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel?
84
I promise.
85
And when I promise something, I never, ever break that promise.
86
Ever.
87
All right, listen.
88
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
89
Here comes the smolder.
90
This is kind of an off day for me.
91
This doesn't normally happen.
92
Fine.
93
I'll take you to see the lanterns.
94
Really?
95
Oops.
96
You broke my smolder!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The clip from Disney's "Tangled" features a humorous interaction between two central characters, Rapunzel and Flynn Rider. This dialogue occurs when Flynn finds himself trapped in the tower where Rapunzel lives. In a playful exchange, we see the dynamics of their characters unfold: Rapunzel is curious and somewhat cautious, while Flynn is charismatic and a bit flustered. Their conversation illustrates key aspects of rapport-building and miscommunication, making it an excellent resource for learners of English looking to improve their conversational skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Who are you, and how did you find me?” - A great phrase for introducing yourself and asking questions.
  • “I know not who you are, nor how I came to find you.” - A more formal way of expressing confusion about someone's identity.
  • “Alright, blondie.” - A colloquial way to address someone, showcasing familiar and informal interaction.
  • “What do you want with my hair?” - Perfect for asking someone about their intentions or desires.
  • “You're telling the truth?” - Useful for checking the credibility of someone’s statements.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively master the dialogue from this scene and improve your English pronunciation, follow this structured shadowing guide:

  1. Listen Carefully: Start by playing the clip and focus intently on the dialogue. Pay attention to tone, intonation, and rhythm.
  2. Break It Down: Segment the dialogue into smaller parts. For instance, tackle 1-2 lines at a time, allowing you to focus on difficult phrases.
  3. Repeat and Mimic: After listening, try to repeat the dialogue. Shadow the speech by imitating the characters' tone and pace to enhance your intonation skills.
  4. Record Yourself: Use a recording device to capture your pronunciation. Compare your version of the lines with the original to identify areas for improvement.
  5. Review Context: Go back to the scene and watch it again. Understanding the emotions and context enhances your grasp of subtle nuances in speech.

Utilizing these methods, you can significantly improve your speaking abilities and English pronunciation. Engage regularly with dialogues like the one from "Tangled" to make shadowing an enjoyable part of your learning journey. Embrace the world of shadowspeaks and shadow speech—the more you practice, the better you will become!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café