Prática de Shadowing: TANGLED Clip - "Rapunzel & Flynn Rider" (2010) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Is this.. hair?
⏸ Pausado
96 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is this.. hair?
2
Struggling.. struggling is pointless.
3
Huh?
4
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
5
What?
6
Who are you, and how did you find me?
7
Ah.
8
Who are you, and how did you find me?
9
I know not who you are, nor how I came to find you, but may I just say...
10
Hi.
11
How you doing?
12
The name's Flynn Rider.
13
How's your day going, huh?
14
Who else knows my location, Flynn Rider?
15
All right, blondie.
16
Rapunzel.
17
Gesundheit, here's the deal.
18
I was in a situation, gallivanting through the forest.
19
I came across your tower, and...
20
Oh, oh no, where is my satchel?
21
I've hidden it somewhere you'll never find it.
22
It's in that pot, isn't it?
23
Huh? Would you stop that?
24
Now it's hidden where you'll never find it.
25
So, what do you want with my hair?
26
To cut it?
27
What?
28
Sell it?
29
No!
30
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
31
Literally.
32
You don't want my hair?
33
Why on earth would I want your hair?
34
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
35
End of story.
36
You're telling the truth?
37
Yes.
38
Hmm.
39
I know.
40
I need someone to take me.
41
I think he's telling the truth.
42
I'm sorry.
43
I'm sorry.
44
I'm sorry.
45
I'm sorry.
46
I'm sorry.
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
I think he's telling the truth, too.
57
He doesn't have fangs.
58
But what choice do I have?
59
Okay, Flynn Rider.
60
I'm prepared to offer you a deal.
61
Deal?
62
Look this way.
63
Do you know what these are?
64
You mean the lantern thing they do for the princess?
65
Lanterns.
66
I knew they weren't stars.
67
Well, tomorrow evening they will light the night sky with these lanterns.
68
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
69
Then, and only then, will I return your satchel to you.
70
That is my deal.
71
Yeah.
72
No can do.
73
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking I'm not seeing you anywhere.
74
Something brought you here, Flynn Rider.
75
Call it what you will, fate, destiny.
76
A horse.
77
So I have made the decision to trust you.
78
A horrible decision, Raymond.
79
But trust me when I tell you this.
80
You can tear this tower apart brick by brick.
81
But without my help, you will never find your precious satchel.
82
Let me just get this straight.
83
I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel?
84
I promise.
85
And when I promise something, I never, ever break that promise.
86
Ever.
87
All right, listen.
88
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
89
Here comes the smolder.
90
This is kind of an off day for me.
91
This doesn't normally happen.
92
Fine.
93
I'll take you to see the lanterns.
94
Really?
95
Oops.
96
You broke my smolder!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar fala com este vídeo?

Este clipe de Tangled (2010), onde Rapunzel e Flynn Rider se encontram, oferece uma excelente oportunidade para praticar a conversação em inglês. A interação entre os personagens é rica em diálogos informais e genuínos, refletindo situações cotidianas em que a comunicação clara é essencial. Sendo assim, você não só escutará a pronúncia nativa, mas também absorverá expressões comuns utilizadas em conversas.

A prática de conversação em inglês é crucial para desenvolver a fluência e a confiança ao falar. Ao se envolver com este tipo de conteúdo, você realiza o que chamamos de shadow speak, uma técnica que permite repetir os diálogos imediatamente após ouvi-los, ajudando a fixar a estrutura da língua e a entonação correta.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o diálogo entre Rapunzel e Flynn, várias estruturas gramaticais e expressões úteis podem ser observadas. Aqui estão algumas delas:

  • "Is this...?" - Esta pergunta é uma introdução simples e direta, ideal para iniciar conversas e esclarecer dúvidas.
  • "I know why you're here..." - Uma maneira de expressar entendimento, que pode ser útil para mostrar que você está ouvindo ativamente o que o outro diz.
  • "What do you want with...?" - Uma estrutura que ajuda a pedir esclarecimentos sobre as intenções de alguém, boa para manter a conversa fluindo.
  • "You're telling the truth?" - Uma forma de questionar a honestidade, que pode ser aplicada em várias situações sociais.

Incorporar essas expressões no seu vocabulário pode enriquecer sua habilidade conversacional e permitir uma comunicação mais eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia pode ser um desafio, especialmente quando lidamos com palavras e frases que não são frequentemente praticadas. Neste clipe, algumas palavras podem ser complicadas para os ouvintes:

  • "satchel" - Essa palavra, usada para descrever uma bolsa ou mochila, pode confundir pela maneira como é pronunciada. Praticar a entonação correta ajudará.
  • "gallivanting" - Um termo que significa vagar ou sair à procura de diversão, cuja pronúncia deve ser clara para evitar mal-entendidos.
  • Accentos - Preste atenção ao sotaque dos personagens, que podem variar. A prática de shadowing em inglês pode ajudá-lo a imitar esses sons, afinando sua própria pronúncia.

Utilizar vídeos do YouTube como este para aprender inglês é uma ferramenta valiosa. Ao aplicar técnicas de shadowspeak, você poderá melhorar sua fluência e compreensão de maneira divertida e envolvente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café