Практика Shadowing: TANGLED Clip - "Rapunzel & Flynn Rider" (2010) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Is this.. hair?
⏸ Пауза
96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Is this.. hair?
2
Struggling.. struggling is pointless.
3
Huh?
4
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
5
What?
6
Who are you, and how did you find me?
7
Ah.
8
Who are you, and how did you find me?
9
I know not who you are, nor how I came to find you, but may I just say...
10
Hi.
11
How you doing?
12
The name's Flynn Rider.
13
How's your day going, huh?
14
Who else knows my location, Flynn Rider?
15
All right, blondie.
16
Rapunzel.
17
Gesundheit, here's the deal.
18
I was in a situation, gallivanting through the forest.
19
I came across your tower, and...
20
Oh, oh no, where is my satchel?
21
I've hidden it somewhere you'll never find it.
22
It's in that pot, isn't it?
23
Huh? Would you stop that?
24
Now it's hidden where you'll never find it.
25
So, what do you want with my hair?
26
To cut it?
27
What?
28
Sell it?
29
No!
30
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
31
Literally.
32
You don't want my hair?
33
Why on earth would I want your hair?
34
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it.
35
End of story.
36
You're telling the truth?
37
Yes.
38
Hmm.
39
I know.
40
I need someone to take me.
41
I think he's telling the truth.
42
I'm sorry.
43
I'm sorry.
44
I'm sorry.
45
I'm sorry.
46
I'm sorry.
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
I think he's telling the truth, too.
57
He doesn't have fangs.
58
But what choice do I have?
59
Okay, Flynn Rider.
60
I'm prepared to offer you a deal.
61
Deal?
62
Look this way.
63
Do you know what these are?
64
You mean the lantern thing they do for the princess?
65
Lanterns.
66
I knew they weren't stars.
67
Well, tomorrow evening they will light the night sky with these lanterns.
68
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
69
Then, and only then, will I return your satchel to you.
70
That is my deal.
71
Yeah.
72
No can do.
73
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking I'm not seeing you anywhere.
74
Something brought you here, Flynn Rider.
75
Call it what you will, fate, destiny.
76
A horse.
77
So I have made the decision to trust you.
78
A horrible decision, Raymond.
79
But trust me when I tell you this.
80
You can tear this tower apart brick by brick.
81
But without my help, you will never find your precious satchel.
82
Let me just get this straight.
83
I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel?
84
I promise.
85
And when I promise something, I never, ever break that promise.
86
Ever.
87
All right, listen.
88
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
89
Here comes the smolder.
90
This is kind of an off day for me.
91
This doesn't normally happen.
92
Fine.
93
I'll take you to see the lanterns.
94
Really?
95
Oops.
96
You broke my smolder!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном фрагменте из мультфильма "Запутанная история" (2010) мы наблюдаем за разговором между двумя главными героями: Рапунцель и Флинном Райдером. Ситуация напряжённая и полна недопонимания, так как Флинн пытается объяснить Рапунцель, почему он оказался в её башне. Этот диалог богат эмоциональной нагрузкой и показывает, как недоразумения могут привести к новым приключениям. Такие сцены дают возможность изучать английский язык в контексте, где повторяются различные фразы и выражения, полезные в повседневном общении.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Кто ты и как ты меня нашёл?» - Полезно для вопросов о знакомстве.
  • «Я не боюсь тебя» - Выражение уверенности в себе.
  • «Ты говоришь правду?» - Вопрос о честности, актуален в различных ситуациях.
  • «Что ты хочешь с моими волосами?» - Интересное выражение, подходит для обсуждения предпочтений.
  • «Мне нужно, чтобы кто-то меня отведён» - Часто используемая фраза при необходимости помощи.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Для того чтобы успешно освоить английский с помощью этого видео, следуйте этим шагам:

  1. Посмотрите отрывок без субтитров: Сначала прослушайте диалог, обращая внимание на произношение и интонацию персонажей. Попробуйте уловить общий смысл разговора.
  2. Слушайте с субтитрами: Включите английские субтитры и повторите услышанные фразы. Это поможет вам лучше понимать структуру предложений и лексику.
  3. Используйте метод теневого повторения: Слушайте короткие фрагменты, пауза между ними, репетируйте за персонажами. Теневое повторение (shadowing) очень эффективно для улучшения произношения английского языка.
  4. Запишите свой голос: Сделайте записи вашего произношения, сравните с оригиналом. Это поможет вам заметить мелкие ошибки и улучшить своё произношение.
  5. Регулярно повторяйте материал: Повторение – ключ к закреплению знаний. Используйте фразы из диалога в своей повседневной жизни.

С помощью таких техник, как shadowing английский и shadow speech, вы сможете не только разнообразить свой словарный запас, но и значительно улучшить произношение английского. Погружаясь в такие сцены и разговоры, вы учите английский с YouTube и получаете удовольствие от процесса!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе