Shadowing Practice: Frozen (2013) - Adventure To North Mountain | 5/10 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Tangled (2010) - Flynn Rider Scene (3/10) | Cartoon Clips
Aanbevolen Video
B1Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
![THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]](https://img.youtube.com/vi/MXn6sBtX0-0/mqdefault.jpg)
B1THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]
B1Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
A2Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Frozen (2013) - Adventure To North Mountain”. Deze woorden komen het vaakst terug: Sven, met, engaged. Deze video bevat 88 zinnen en 413 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:11. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 130 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 21 van de 88 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| wolf zelfstandig naamwoord | /wʊlf/ | wolf |
| glove zelfstandig naamwoord | /ɡlʌv/ | handschoen |
| meal zelfstandig naamwoord | /ˈmiːl/ | maaltijd |
| castle zelfstandig naamwoord | /ˈkɑːsəl/ | kasteel, fort |
| marry werkwoord | /ˈmæɹi/ | trouwen, huwen |
| judgment zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | oordeel |
| stranger zelfstandig naamwoord | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | vreemde, vreemdeling |
| dirt zelfstandig naamwoord | /dɝt/ | aarde |
| warn werkwoord | /woɹn/ | waarschuwen, verwittigen |
| barn zelfstandig naamwoord | [ˈbɑɹn] | schuur |
| lacquer zelfstandig naamwoord | /ˈlæk.ɚ/ | lak |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Seriously, were you raised in a barn?
- Didn't your parents ever warn you about strangers?
- Have you had a meal with him yet?
- What if you hate the way he eats?
- Are you some sort of love expert?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, doesn't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: marry /ˈmæɹi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lacquer /ˈlæk.ɚ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wolf, glove, meal.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.