Shadowing Practice: Frozen - Love Is an Open Door (HD) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

40 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Okay, wait, wait.
2
So you have how many brothers?
3
Twelve older brothers.
4
Three of them pretended I was invisible.
5
Literally.
6
For two years.
7
That's horrible.
8
It's what brothers do. And sisters.
9
Elsa and I were really close when we were little, but then one day she just shut me out, and I never knew why.
10
I would never shut you out.
11
Okay, can I just say something crazy?
12
I love crazy.
13
All my life has been a series of doors in my face.
14
And then suddenly I bump into you.
15
I was thinking the same thing, because like, I've been searching my whole life to find my own place.
16
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue.
17
But with you, I found my place.
18
I see your face, and it's nothing like I've ever known before.
19
Love is an open door.
20
Love is an open door.
21
Love is an open door.
22
With you, with you, with you, with you.
23
Love is an open door! With you! With you! With you!
24
Love is an open door!
25
I mean it's crazy!
26
What?
27
We finish each other's...
28
Sandwiches!
29
That's what I was gonna say!
30
I've never met someone who thinks so much like me!
31
Jinx!
32
Jinx again!
33
Our mental synchronization can have but one explanation You and I were just meant to be
34
Say goodbye to the pain of the past We don't have to feel it anymore Love is an open door
35
Love is an open door Life can be so much more with you,
36
with you, with you, love is an open door.
37
Can I say something crazy?
38
Will you marry me?
39
Can I say something even crazier?
40
Yes!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Frozen - Love Is an Open Door”. Deze woorden komen het vaakst terug: door, crazy, brothers. Deze video bevat 40 zinnen en 280 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:20. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 120 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 6 van de 40 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
explanation zelfstandig naamwoord/ˌɛkspləˈneɪʃən/verklaring, toelichting
horrible bijvoeglijk naamwoord/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/verschrikkelijk
marry werkwoord/ˈmæɹi/trouwen, huwen
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
invisible bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈvɪzəb(ə)l/onzichtbaar
bump zelfstandig naamwoord/bʌmp/botsing
jinx zelfstandig naamwoord/d͡ʒɪŋks/ongeluksbrenger
fondue zelfstandig naamwoord/fɑnˈdu/fondue
synchronization zelfstandig naamwoordsynchronisatie

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • That's what I was gonna say!
  • Can I say something crazy?
  • Will you marry me?
  • Can I say something even crazier?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: twelve /twɛlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: marry /ˈmæɹi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /w/ — met ronde lippen: twelve /twɛlv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als explanation, horrible, marry.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →