Shadowing Practice: How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Let's pack up.
2
Looks like you and me are taking a little vacation.
3
Forever.
4
Ah, man.
5
Oh, what the- Um, uh, uh, what are you doing here?
6
I wanna know what's going on.
7
No one just gets as good as you do.
8
Especially you.
9
Start talking.
10
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, training?
11
I didn't- It better not involve this.
12
I know this looks really bad, but you see this is uh...
13
WAH!
14
You're right, you're right, you're right.
15
I'm through with the lies.
16
I've been making outfits.
17
So you got me.
18
It's time everyone knew.
19
Drag me back.
20
Go ahead.
21
Here we go.
22
Ow!
23
Why would you do that?
24
That's for the lies.
25
That's for everything else.
26
Oh man.
27
Get down!
28
I...
29
I...
30
I...
31
I...
32
No. It's okay.
33
It's okay.
34
She's a friend.
35
You just scared him.
36
I scared him? Who is him?
37
Astrid?
38
Toothless.
39
Toothless?
40
Astrid.
41
Da-da-da!
42
We're dead.
43
Whoa, whoa, whoa, whoa!
44
Where do you think you're going?
45
Oh!
46
Ah!
47
Ah, great Odin's ghost!
48
Ah, this is him!
49
Ahhhhhhhhhh!
50
Hiccup!
51
Get me down from here!
52
You have to give me a chance to explain.
53
I am NOT listening to ANYTHING you have to say!
54
Then I won't speak.
55
Just let me show you.
56
Please, Astrid.
57
Now get me down.
58
Toothless, down.
59
Gently.
60
See?
61
Nothing to be afraid of.
62
Tootless!
63
What is wrong with you?
64
Map dragon!
65
He's not usually like this.
66
Oh no. Tootless, what are you doing?
67
We need her to like us! And now the spinning.
68
Thank you for nothing, you useless reptile.
69
Okay, I'm sorry.
70
I'm sorry.
71
Just get me off of this thing.
72
The The The The The
73
The The The End
74
The End
75
All right, I admit it.
76
This is pretty cool.
77
It's amazing.
78
He's amazing.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 78 zinnen en 312 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:00. De spreker praat langzaam, ongeveer 62 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dragon zelfstandig naamwoord/ˈdɹæɡən/draak, lintworm
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
ghost zelfstandig naamwoord/ɡoʊst/geest, spook
vacation zelfstandig naamwoord/veɪˈkeɪ.ʃən/vakantie
spin werkwoord/spɪn/draaien
outfit zelfstandig naamwoord/ˈaʊtfɪt/outfit
gently bijwoord/ˈd͡ʒɛntli/zachtjes, voorzichtig
toothless bijvoeglijk naamwoord/ˈtuθləs/tandloos
hiccup zelfstandig naamwoord/ˈhɪkʌp/hik
reptile zelfstandig naamwoord/ˈɹɛp.taɪl/reptiel

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare taking · you're going · am NOT listening
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to give · have to say

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dragon, scare, ghost.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →