Prática de Shadowing: How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Let's pack up.
2
Looks like you and me are taking a little vacation.
3
Forever.
4
Ah, man.
5
Oh, what the- Um, uh, uh, what are you doing here?
6
I wanna know what's going on.
7
No one just gets as good as you do.
8
Especially you.
9
Start talking.
10
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, training?
11
I didn't- It better not involve this.
12
I know this looks really bad, but you see this is uh...
13
WAH!
14
You're right, you're right, you're right.
15
I'm through with the lies.
16
I've been making outfits.
17
So you got me.
18
It's time everyone knew.
19
Drag me back.
20
Go ahead.
21
Here we go.
22
Ow!
23
Why would you do that?
24
That's for the lies.
25
That's for everything else.
26
Oh man.
27
Get down!
28
I...
29
I...
30
I...
31
I...
32
No. It's okay.
33
It's okay.
34
She's a friend.
35
You just scared him.
36
I scared him? Who is him?
37
Astrid?
38
Toothless.
39
Toothless?
40
Astrid.
41
Da-da-da!
42
We're dead.
43
Whoa, whoa, whoa, whoa!
44
Where do you think you're going?
45
Oh!
46
Ah!
47
Ah, great Odin's ghost!
48
Ah, this is him!
49
Ahhhhhhhhhh!
50
Hiccup!
51
Get me down from here!
52
You have to give me a chance to explain.
53
I am NOT listening to ANYTHING you have to say!
54
Then I won't speak.
55
Just let me show you.
56
Please, Astrid.
57
Now get me down.
58
Toothless, down.
59
Gently.
60
See?
61
Nothing to be afraid of.
62
Tootless!
63
What is wrong with you?
64
Map dragon!
65
He's not usually like this.
66
Oh no. Tootless, what are you doing?
67
We need her to like us! And now the spinning.
68
Thank you for nothing, you useless reptile.
69
Okay, I'm sorry.
70
I'm sorry.
71
Just get me off of this thing.
72
The The The The The
73
The The The End
74
The End
75
All right, I admit it.
76
This is pretty cool.
77
It's amazing.
78
He's amazing.
✨ Vídeo recomendado
A25
98 frases
Hiccup Introduces Astrid to Toothless | How to Train Your Dragon
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 frases
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A21
43 frases
Hotel Transylvania 2012 Part 7
KidsTeensDaily Conversation
A21
47 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A253
34 frases
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A246 frases
Episode 1 "The boy in the iceberg" 1/6 🔴 Avatar: The last airbender #ATLA
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 frases
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsTeensDaily Conversation
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A25
29 frases
Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
KidsTeensDaily Conversation
A23
192 frases
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
79 frases
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
KidsTeensDaily Conversation
A2291 frases
EGYXOS EPI 14
KidsTeensDaily Conversation
A24
52 frases
Dragons race to the edge: total nigtmare-6
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 78 frases e 312 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| gently advérbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | gentilmente |
| toothless adjetivo | /ˈtuθləs/ | banguelo, desdentado |
| hiccup substantivo | /ˈhɪkʌp/ | soluço |
| reptile substantivo | /ˈɹɛp.taɪl/ | réptil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are taking · you're going · am NOT listening |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to give · have to say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, dragon, scare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.