Prática de Shadowing: How To Train Your Dragon - Dragon Training [FULL SCENE] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Welcome to Dragon Training.
2
No turning back.
3
I hope I get some serious burns.
4
I'm hoping for some Molly.
5
Like, on my shoulder, lower back.
6
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it.
7
Yeah, no kidding, right?
8
It's pain.
9
Love it.
10
Oh, great.
11
Who let him in?
12
Let's get started!
13
The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.
14
Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him or...?
15
Can I transfer to the class with the cool Viking?
16
Don't worry.
17
You're small and you're weak.
18
That'll make you less of a target.
19
They'll see you as sick or insane and go after the more viking-like teens instead.
20
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight.
21
The deadly nether.
22
Speed eight, armor sixteen.
23
The hideous zippledack.
24
Plus eleven, stealth times two.
25
The monstrous nightmare.
26
Firepower fifteen.
27
The terrible terror.
28
Top eight, venom twelve.
29
Can you stop that?
30
And the gronkull.
31
Jaw strength eight.
32
Whoa, whoa, wait, aren't you gonna teach us first?
33
I believe in learning on the job.
34
Today is about survival.
35
If you get blasted, you're dead.
36
Quick!
37
What's the first thing you're going to need?
38
A doctor plus five speed?
39
A shield.
40
Shield, go!
41
Your most important piece of equipment is your shield.
42
If you must make a choice between a sword or a shield, take the shield.
43
Get your hands off my shield.
44
There's a chameleon shield.
45
Take that one.
46
There's flour on it.
47
Girls like flour.
48
Oops.
49
Now this one has blood on it.
50
Tough nut, rough nut, you're out.
51
What?
52
Shields are good for another thing.
53
No eggs.
54
Make lots of it and throw off a dragon's aim.
55
All dragons have a limited number of shots.
56
How many does a Kronkle have?
57
Five?
58
No, six.
59
Good night, six.
60
That's one for each of you.
61
Fish lags out.
62
No!
63
Pick up!
64
Get in there!
65
Stop!
66
So anyway, I'm moving into my parents' basement.
67
You should come by sometime to work out.
68
You look like you work out.
69
Stop, Mike!
70
You're done!
71
No, I guess it's just you and me, huh?
72
Nope, just you.
73
One shot left!
74
Pick up! And that's six.
75
Go back to bed, you overgrown sotty!
76
You'll get another chance, don't you worry.
77
Remember, a dragon will always, always go for the kill.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês com o vídeo "Como Treinar o seu Dragão - Treinamento de Dragões" é uma excelente oportunidade para melhorar suas habilidades de conversação em inglês. No vídeo, os personagens interagem em um ambiente dinâmico, repleto de expressões e vocabulário relevante. O contexto de treinamento de dragões cria uma atmosfera envolvente, que pode ajudar você a se sentir mais à vontade ao falar a língua.

Além disso, a prática de conversação em inglês através de cenas como esta permite que você aprenda não apenas as palavras, mas também as entonações e os sentimentos por trás delas. Ao repetir o que os personagens dizem, você não só aprimora sua pronúncia, mas também ganha confiança em sua capacidade de se comunicar em situações cotidianas e emocionais.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Future Intentions: A expressão "I'm hoping for" indica desejos futuros, uma maneira comum de expressar intenções em inglês.
  • Imperatives: Frases como "Get started!" e "Take the shield!" mostram como usar imperativos para dar instruções, algo essencial em conversações diretas.
  • Comparative Structures: O uso de "less of a target" é um exemplo de comparativo que ajuda a descrever como uma qualidade se relaciona a outra.
  • First Conditional: A frase "If you get blasted, you're dead" ilustra a estrutura condicional, uma ferramenta valiosa para discussões sobre possibilidades e consequências.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e expressões podem ser desafiadores ao assimilá-los. Palavras como “blasted” e “shield” podem apresentar dificuldades de pronúncia. A presença de sons que não existem em português, como o "sh" e o "d", pode causar confusão. Priorizando a prática de shadow speech com estas palavras, usando métodos como o shadowing site, você consegue aprimorar sua dicção e entonação, aproximando-se da pronúncia nativa.

Além disso, a entonação dos personagens, especialmente o tom sarcástico e intenso de alguns comentários, é crucial para entender as nuances emocionais que a língua inglesa pode transmitir. Tente imitá-los para melhorar a sua expressividade na fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.