Shadowing Practice: How To Train Your Dragon - Dragon Training [FULL SCENE] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to Dragon Training.
2
No turning back.
3
I hope I get some serious burns.
4
I'm hoping for some Molly.
5
Like, on my shoulder, lower back.
6
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it.
7
Yeah, no kidding, right?
8
It's pain.
9
Love it.
10
Oh, great.
11
Who let him in?
12
Let's get started!
13
The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.
14
Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him or...?
15
Can I transfer to the class with the cool Viking?
16
Don't worry.
17
You're small and you're weak.
18
That'll make you less of a target.
19
They'll see you as sick or insane and go after the more viking-like teens instead.
20
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight.
21
The deadly nether.
22
Speed eight, armor sixteen.
23
The hideous zippledack.
24
Plus eleven, stealth times two.
25
The monstrous nightmare.
26
Firepower fifteen.
27
The terrible terror.
28
Top eight, venom twelve.
29
Can you stop that?
30
And the gronkull.
31
Jaw strength eight.
32
Whoa, whoa, wait, aren't you gonna teach us first?
33
I believe in learning on the job.
34
Today is about survival.
35
If you get blasted, you're dead.
36
Quick!
37
What's the first thing you're going to need?
38
A doctor plus five speed?
39
A shield.
40
Shield, go!
41
Your most important piece of equipment is your shield.
42
If you must make a choice between a sword or a shield, take the shield.
43
Get your hands off my shield.
44
There's a chameleon shield.
45
Take that one.
46
There's flour on it.
47
Girls like flour.
48
Oops.
49
Now this one has blood on it.
50
Tough nut, rough nut, you're out.
51
What?
52
Shields are good for another thing.
53
No eggs.
54
Make lots of it and throw off a dragon's aim.
55
All dragons have a limited number of shots.
56
How many does a Kronkle have?
57
Five?
58
No, six.
59
Good night, six.
60
That's one for each of you.
61
Fish lags out.
62
No!
63
Pick up!
64
Get in there!
65
Stop!
66
So anyway, I'm moving into my parents' basement.
67
You should come by sometime to work out.
68
You look like you work out.
69
Stop, Mike!
70
You're done!
71
No, I guess it's just you and me, huh?
72
Nope, just you.
73
One shot left!
74
Pick up! And that's six.
75
Go back to bed, you overgrown sotty!
76
You'll get another chance, don't you worry.
77
Remember, a dragon will always, always go for the kill.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

How To Train Your Dragon - Astrid Meets ToothlessA2
1
78 משפטים

How To Train Your Dragon - Astrid Meets Toothless

KidsTeensDaily Conversation
Panda is not a Quitter 😳A2
2
25 משפטים

Panda is not a Quitter 😳

KidsTeensDaily Conversation
How to Train Your Dragon (2010) - Learning To Fly Scene (5/10) | MovieclipsA2
8
35 משפטים

How to Train Your Dragon (2010) - Learning To Fly Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9
576 משפטים

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 משפטים

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episodeA2
4
104 משפטים

Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode

KidsTeensDaily Conversation
Minions (7/10) Movie CLIP - This is Torture (2015) HDA2
1,208
61 משפטים

Minions (7/10) Movie CLIP - This is Torture (2015) HD

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | NetflixA2
23
44 משפטים

KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix

KidsTeensDaily Conversation
The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HDA2
3
97 משפטים

The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter. First Flying LessonA2
4
62 משפטים

Harry Potter. First Flying Lesson

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big heroA2
8
51 משפטים

Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “How To Train Your Dragon - Dragon Training”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shield, dragon, eight. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-406 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 77 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shield שם עצם/ˈʃild/מָגֵן
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
flour שם עצם/ˈflaʊ.ə/קֶמַח
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
insane שם תואר/ɪnˈseɪn/בלתי־שפוי
sword שם עצם/soɹd/חֶרֶב, סַיִף
terror שם עצם/ˈtɛɹɚ/אֵימָה
nightmare שם עצם/ˈnaɪt.mɛɚ/סִיּוּט
basement שם עצם/ˈbeɪsmənt/מַרְתֵּף
deadly שם תואר/ˈdɛdli/קַטְלָנִי, קַטְלָנִית
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
scar שם עצם/skɑɹ/צַלֶּקֶת
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
venom שם עצם/ˈvɛnəm/אֶרֶס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're small and you're weak.
  • That'll make you less of a target.
  • Can you stop that?
  • Whoa, whoa, wait, aren't you gonna teach us first?
  • What's the first thing you're going to need?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill win · That'll make · They'll see
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm hoping · I'm moving
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna teach · you're going to need

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: stealth /stɛlθ/, nether /nɛð.ə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: chameleon /kəˈmi.li.ən/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, twelve /twɛlv/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, blast /blæst/, lag /læɡ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, sword /soɹd/, terror /ˈtɛɹɚ/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, recruit /ɹɪˈkɹut/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shield, dragon, flour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →