Shadowing Practice: Harry Potter. First Flying Lesson - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

62 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Good afternoon, class.
2
Good afternoon, Amanda Pooch.
3
Good afternoon, Amanda.
4
Good afternoon.
5
Welcome to your first flying lesson.
6
Well, what are you waiting for?
7
Everyone step up to the left side of their broomstick.
8
Come on now, hurry up.
9
Stick your right hand over the broom and say up.
10
Up!
11
Up!
12
Up!
13
Up!
14
Wow! With feeling.
15
Shut up, Harry.
16
Now, once you've got hold of your broom,
17
I want you to mount it.
18
And grip it tight.
19
You don't want to be sliding off the end.
20
When I blow my whistle,
21
I want each of you to kick off from the ground hard.
22
Keep your broom steady, hover for a moment,
23
then lean forward slightly and touch back down.
24
On my whistle, three, two...
25
Mr Longbottom!
26
Mr. Longbottom.
27
Mr. Longbottom.
28
No!
29
Come back down this instant.
30
Mr. Longbottom.
31
Everyone out of the way!
32
I'm not going to die.
33
Everyone out of the way!
34
Come on.
35
Oh, oh, oh, oh, oh, dear.
36
It's a broken wrist.
37
Good boy.
38
Come on now.
39
Up you go.
40
Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I take Mr Longbottom to the hospital wing.
41
Understand?
42
I see a single broom in the air.
43
The one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say Quidditch.
44
Do you see his face?
45
Maybe if the fat lump would give him this a squeeze,
46
he would remember to fall on his fat arse.
47
Give it here, Malfoy.
48
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
49
How about the roof?
50
Hmm.
51
What's the matter, Potter?
52
A bit beyond your reach.
53
Harry, no way!
54
You heard what Madame Gloop said.
55
Besides, you don't even know how to fly!
56
What an idiot.
57
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
58
Is that so?
59
Have it your way, then.
60
Come on.
61
Harry Potter!
62
Follow me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Storyfun 1. Come and PlayA1
3

Storyfun 1. Come and Play

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Harry Potter's First Flying LessonA2
5
75 משפטים

Harry Potter's First Flying Lesson

KidsTeensDaily Conversation
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
110
32 משפטים

"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: EasyA2
8
17 משפטים

Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy

KidsTeensDaily Conversation
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
37
32 משפטים

The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentKidsTeensDaily Conversation
học tiếng anh qua phim phụ đề - UpA2
6
85 משפטים

học tiếng anh qua phim phụ đề - Up

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magicA2
2
64 משפטים

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic

KidsTeensDaily Conversation
The Quidditch World Cup | Goblet of FireB1
18
144 משפטים

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry PotterA2
3
34 משפטים

Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 משפטים

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Dobby at the Dursley's (HD)B1
1
98 משפטים

Harry Potter and the Chamber of Secrets - Dobby at the Dursley's (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Harry Potter | Episode 1: The Cupboard Under the StairsA1
4
207 משפטים

Learn English with Harry Potter | Episode 1: The Cupboard Under the Stairs

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | ShadowingA2
5
27 משפטים

English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Harry Potter. First Flying Lesson”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Longbottom, broom, afternoon, Harry. בסרטון הזה יש 62 משפטים ו-316 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:07. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
knock פועל/nɑk/דָּפַק
instant שם עצם/ˈɪnstənt/רֶגַע
slide שם עצם/ˈslaɪ̯d/מַגְלֵשָׁה
wrist שם עצם/ɹɪst/שורש כף היד
lump שם עצם/lʌmp/גוש
broom שם עצם/bɹum/מַטְאֲטֵא

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You don't want to be sliding off the end.
  • Do you see his face?
  • Besides, you don't even know how to fly!

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, squeeze /skwiːz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, grip /ˈɡɹɪp/, wrist /ɹɪst/, broom /bɹum/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, squeeze /skwiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו whistle, lesson, knock.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →