Shadowing Practice: Storyfun 1. Come and Play - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A1For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals
A1Family And Friends 1 - UNIT 2: Playtime! (Second Edition)
A1Single Stories 5 | Come Play with Me | Little Fox Level 2
A1One Story a day - Book 2 - Story 2: My little red Wagon
A1Storyfun For Starters 6 Cows, sheep, goats, ducks and chickens!
A1Review 2: A funny story
A1Lesson 1: s1
A1Fun for Movers 4th Edition | Watch us! We're moving! | 1A - Page 06
A1Bat and Friends 22 Hide and Seek Level 1 By Little Fox
A1Fun English Lessons Tom & Jerry Teach You English
A2storyfun 5 unit 3 treasure
A1GS1 Friends
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Storyfun 1. Come and Play”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-136 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:06. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| pet שם עצם | /pɛt/ | חיית מחמד \ חַיַּת מַחְמָד |
| duck שם עצם | /dʌk/ | ברווז \ בַּרְוָז |
| doll שם עצם | /dɑl/ | בובה \ בֻּבָּה |
| lizard שם עצם | /ˈlɪzɚd/ | לְטָאָה, חַרְדּוֹן |
| kite שם עצם | /ˈkiːtɛ/ | דַּיָּה |
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| pear שם עצם | /pɛɹ/ | אַגָּס |
| yellow שם תואר | /ˈjɛloʊ/ | פַּחְדָן |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've got two cars and four guitars.
- I've got three kites and a yellow bike.
- I've got a lizard and lots of pears.
- We've got lots of pets too.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clap /klæp/, hat /hæ̞ʔ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, pear /pɛɹ/, truck /tɹʌk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, pet, duck.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.