Shadowing Practice: Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Reluctant Dragon One evening,
2
long ago, a shepherd reigned home, terrified.
3
I saw something terrible!
4
He cried to his wife and son.
5
It's as big as four horses!
6
It has long sharp claws,
7
a long pointy tail, and shiny blue scales all over its body.
8
His son looked up from his book.
9
That sounds like a dragon, he said.
10
A dragon, yelled the wife.
11
A dragon.
12
said the shepherd.
13
That does not sound good.
14
The boy wasn't scared.
15
The next day, he set off up the hill to find the dragon.
16
Bye, don't worry.
17
He might be friendly, thought the boy.
18
The dragon was friendly, and he was thrilled to see the boy.
19
It's beautiful here, but it does get lonely.
20
The boy smiled.
21
He sat down and asked the dragon all kinds of questions.
22
The dragon told stories of long, long ago.
23
There were dangerous dragons everywhere.
24
And brave knights fought them to rescue Princess.
25
The boy came back every day to hear the stories.
26
But then the villagers found out about the dragon.
27
They were terrified.
28
The boy ran straight to the dragon.
29
The villagers want to get rid of you, he painted.
30
But I wouldn't hurt a fly.
31
That afternoon, the boy heard even worse news.
32
He's here!
33
Send George the Dragon Killer!
34
Who's there?
35
He's going to fight the dragon!
36
The boy rushed back to the dragon.
37
St. George the Dragon Killer wants to fight you,
38
gasped the boy And he has the longest spear I've ever seen But I don't like fighting
39
I'll just hide in my cave until he goes away Hey, said the dragon.
40
You can't, cried the boy.
41
Everyone wants a fight.
42
The dragon yarned.
43
I'm sure you'll think of something, he said.
44
The boy walked slowly back down to the village.
45
He eats ten ships for breakfast A crowd of
46
villagers was telling George about the dangerous dragon He burned down five horses It's not true,
47
said the boy The dragon wouldn't hurt a fly But everyone wants a fight, said George.
48
What can I do?
49
Follow me, said the boy.
50
And he took George to meet the dragon.
51
What a perfect place for a fight, said George.
52
No fighting,
53
said the dragon firmly not even a pretend fight asked the boy maybe said the dragon
54
the boy turned to george do you promise not to hurt him Well,
55
it has to look real, said George Will there be a feast afterwards,
56
asked the dragon There well,
57
and you can come, promised George The next morning,
58
lots of villagers arrived to watch the fight.
59
The boy waited nervously by the dragon's cave.
60
They cheered and waved when St. George rode into view.
61
But where was the dragon?
62
Then a roar anchored around the hills.
63
Flames filled the air.
64
Everyone gasped as the dragon appeared.
65
His scales sparkled and he breathed out fire.
66
Charge!
67
cried George He galloped hard His spear held height The
68
dragon bounced up All they shot past each other Missed! yelled the crowd George
69
and the dragon turned around and charged again This time,
70
there was no way they could miss.
71
Clatter!
72
Ban!
73
Oof!
74
The dragon slumped to the ground.
75
George towered over him.
76
Cut off his head!
77
I think the dragon has learned his lesson.
78
George declared, Let's invite him to our feast.
79
And he led the villagers, the boy, and the dragon back down the hill.
80
The boy was happy because his plan worked.
81
The villagers were happy because they'd seen a fight.
82
George was happy because he'd won.
83
The dragon was happiest of all.
84
He had lots of new friends and a very full tummy.
85
Joyly night it's been, he murmured and began to snore.
86
How will I get him home? said the boy I'll help,
87
said George He gave the dragon a prude And they set off up the hill arm in arm The scent,
88
the dragon and the boy Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A14
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2
KidsDaily Conversation
A21
16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A24
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
A13
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading
KidsDaily Conversation
A26
Lots of Hearts - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A21
The Big SnowBall - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A26
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsDaily Conversation
A12
One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun
KidsDaily Conversation
A14
Pig Out! - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A193
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?
KidsDaily Conversation
A19
One Story A Day - 06 - A Picture for Dad
KidsDaily Conversation
A123
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A23
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken
KidsDaily Conversation
A12
In the morning - Potato Pals
KidsDaily Conversation
A11
OTTO the CAT - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A269
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier
Kids
A12
Silly Willy - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A24
I Am a Spy | Oxford Phonics World Readers Level 3
KidsTeensDaily Conversation
A12
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A14
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day
Kids
FOR YOU
המלץ על סרטון
A23
70 משפטים
The Dragon Tree | The dragon tree story - Oxford Reading Tree stage 5
KidsDaily Conversation
A21
81 משפטים
The Lonely Unicorn & Emma 🌸 | A Magical Story of Friendship & Self-Acceptance | Kids Stories
KidsDaily Conversation
A21
4 משפטים
The Boy Who Cried Wolf
KidsDaily Conversation
A2146 משפטים
Cuentos a la carta 📖 | Cuentos infantiles | Cuentos para niños
KidsDaily Conversation
A21
118 משפטים
Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE
KidsDaily Conversation
A21
76 משפטים
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A22
60 משפטים
Roys Bedoys Loves Video Games! - Read Aloud Children's Books
KidsDaily Conversation
A21
44 משפטים
lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
KidsDaily Conversation
A21
53 משפטים
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
A21
54 משפטים
Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact
KidsDaily Conversation
A27
30 משפטים
One Story A Day Level 3 Book 1. Story 13. No Snakes in Ireland
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dragon, boy, george, fight, villagers. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-659 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:10. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| feast שם עצם | /ˈfiːst/ | אֲרוּחָה, סְעוּדָה |
| shepherd שם עצם | /ˈʃɛpəɹd/ | רוֹעֶה |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| spear שם עצם | /spɪə̯(ɹ)/ | חֲנִית |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| afterwards תואר הפועל | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | אחר־כך |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| tail שם עצם | /ˈteɪ̯l/ | זָנָב |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| knight שם עצם | /ˈnaɪ̯t/ | פָּרָשׁ, אַבִּיר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You can't, cried the boy.
- I'm sure you'll think of something, he said.
- What can I do?
- How will I get him home?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever seen · has learned · it's been |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll just hide · you'll think · Will there |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, wouldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, anchor /ˈæŋ.kəː/, gasp /ɡæsp/, clatter /ˈklæɾɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, spear /spɪə̯(ɹ)/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, rush /ɹʌʃ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cave /keɪv/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, cave, feast.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.