シャドーイング練習: Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The Reluctant Dragon One evening,
2
long ago, a shepherd reigned home, terrified.
3
I saw something terrible!
4
He cried to his wife and son.
5
It's as big as four horses!
6
It has long sharp claws,
7
a long pointy tail, and shiny blue scales all over its body.
8
His son looked up from his book.
9
That sounds like a dragon, he said.
10
A dragon, yelled the wife.
11
A dragon.
12
said the shepherd.
13
That does not sound good.
14
The boy wasn't scared.
15
The next day, he set off up the hill to find the dragon.
16
Bye, don't worry.
17
He might be friendly, thought the boy.
18
The dragon was friendly, and he was thrilled to see the boy.
19
It's beautiful here, but it does get lonely.
20
The boy smiled.
21
He sat down and asked the dragon all kinds of questions.
22
The dragon told stories of long, long ago.
23
There were dangerous dragons everywhere.
24
And brave knights fought them to rescue Princess.
25
The boy came back every day to hear the stories.
26
But then the villagers found out about the dragon.
27
They were terrified.
28
The boy ran straight to the dragon.
29
The villagers want to get rid of you, he painted.
30
But I wouldn't hurt a fly.
31
That afternoon, the boy heard even worse news.
32
He's here!
33
Send George the Dragon Killer!
34
Who's there?
35
He's going to fight the dragon!
36
The boy rushed back to the dragon.
37
St. George the Dragon Killer wants to fight you,
38
gasped the boy And he has the longest spear I've ever seen But I don't like fighting
39
I'll just hide in my cave until he goes away Hey, said the dragon.
40
You can't, cried the boy.
41
Everyone wants a fight.
42
The dragon yarned.
43
I'm sure you'll think of something, he said.
44
The boy walked slowly back down to the village.
45
He eats ten ships for breakfast A crowd of
46
villagers was telling George about the dangerous dragon He burned down five horses It's not true,
47
said the boy The dragon wouldn't hurt a fly But everyone wants a fight, said George.
48
What can I do?
49
Follow me, said the boy.
50
And he took George to meet the dragon.
51
What a perfect place for a fight, said George.
52
No fighting,
53
said the dragon firmly not even a pretend fight asked the boy maybe said the dragon
54
the boy turned to george do you promise not to hurt him Well,
55
it has to look real, said George Will there be a feast afterwards,
56
asked the dragon There well,
57
and you can come, promised George The next morning,
58
lots of villagers arrived to watch the fight.
59
The boy waited nervously by the dragon's cave.
60
They cheered and waved when St. George rode into view.
61
But where was the dragon?
62
Then a roar anchored around the hills.
63
Flames filled the air.
64
Everyone gasped as the dragon appeared.
65
His scales sparkled and he breathed out fire.
66
Charge!
67
cried George He galloped hard His spear held height The
68
dragon bounced up All they shot past each other Missed! yelled the crowd George
69
and the dragon turned around and charged again This time,
70
there was no way they could miss.
71
Clatter!
72
Ban!
73
Oof!
74
The dragon slumped to the ground.
75
George towered over him.
76
Cut off his head!
77
I think the dragon has learned his lesson.
78
George declared, Let's invite him to our feast.
79
And he led the villagers, the boy, and the dragon back down the hill.
80
The boy was happy because his plan worked.
81
The villagers were happy because they'd seen a fight.
82
George was happy because he'd won.
83
The dragon was happiest of all.
84
He had lots of new friends and a very full tummy.
85
Joyly night it's been, he murmured and began to snore.
86
How will I get him home? said the boy I'll help,
87
said George He gave the dragon a prude And they set off up the hill arm in arm The scent,
88
the dragon and the boy Thank you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:dragon, boy, george, fight, villagers。 この動画には、シャドーイング用の文が88文、単語が659語あります。 音声の長さは9:10です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約72語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
dragon 名詞/ˈdɹæɡən/竜, ドラゴン
cave 名詞/keɪv/洞窟, 洞
feast 名詞/ˈfiːst/祭り
shepherd 名詞/ˈʃɛpəɹd/羊飼い, 牧人
yell 動詞/jɛl/叫ぶ
spear 名詞/spɪə̯(ɹ)/槍, 鑓
rescue 動詞/ˈɹɛs.kjuː/救う, 助ける
rush 動詞/ɹʌʃ/急ぐ, 駆け付ける
sharp 形容詞/ʃɑɹp/鋭い, 鋭利な
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/授業, 学科
afterwards 副詞/ˈæf.tɚ.wɚdz/その後, それから
arrive 動詞/əˈɹaɪv/着く, 到着する
tail 名詞/ˈteɪ̯l/尻尾, しっぽ
brave 形容詞/bɹeɪv/勇敢な, 勇気ある
invite 動詞/ɪnˈvaɪt/誘う, 招待する

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
come back 動詞戻る, 帰る
cut off 動詞/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]断つ
go away 動詞去る, 出る
sit down 動詞座る, 腰掛ける
turn around 動詞振り向く

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You can't, cried the boy.
  • I'm sure you'll think of something, he said.
  • What can I do?
  • How will I get him home?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've ever seen · has learned
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas thrilled · were terrified
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll just hide · you'll think · Will there

注意したい発音

話し手はdon't, I'll, wouldn'tなど、短縮形や弱形を13回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
  • 「sh」と「zh」の音: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: thrill /θɹɪl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: cave /keɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: feast /ˈfiːst/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, flame /fleɪm/, firmly /ˈfɝmli/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。dragon, cave, feastなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →