Shadowing Practice: Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Reluctant Dragon One evening,
2
long ago, a shepherd reigned home, terrified.
3
I saw something terrible!
4
He cried to his wife and son.
5
It's as big as four horses!
6
It has long sharp claws,
7
a long pointy tail, and shiny blue scales all over its body.
8
His son looked up from his book.
9
That sounds like a dragon, he said.
10
A dragon, yelled the wife.
11
A dragon.
12
said the shepherd.
13
That does not sound good.
14
The boy wasn't scared.
15
The next day, he set off up the hill to find the dragon.
16
Bye, don't worry.
17
He might be friendly, thought the boy.
18
The dragon was friendly, and he was thrilled to see the boy.
19
It's beautiful here, but it does get lonely.
20
The boy smiled.
21
He sat down and asked the dragon all kinds of questions.
22
The dragon told stories of long, long ago.
23
There were dangerous dragons everywhere.
24
And brave knights fought them to rescue Princess.
25
The boy came back every day to hear the stories.
26
But then the villagers found out about the dragon.
27
They were terrified.
28
The boy ran straight to the dragon.
29
The villagers want to get rid of you, he painted.
30
But I wouldn't hurt a fly.
31
That afternoon, the boy heard even worse news.
32
He's here!
33
Send George the Dragon Killer!
34
Who's there?
35
He's going to fight the dragon!
36
The boy rushed back to the dragon.
37
St. George the Dragon Killer wants to fight you,
38
gasped the boy And he has the longest spear I've ever seen But I don't like fighting
39
I'll just hide in my cave until he goes away Hey, said the dragon.
40
You can't, cried the boy.
41
Everyone wants a fight.
42
The dragon yarned.
43
I'm sure you'll think of something, he said.
44
The boy walked slowly back down to the village.
45
He eats ten ships for breakfast A crowd of
46
villagers was telling George about the dangerous dragon He burned down five horses It's not true,
47
said the boy The dragon wouldn't hurt a fly But everyone wants a fight, said George.
48
What can I do?
49
Follow me, said the boy.
50
And he took George to meet the dragon.
51
What a perfect place for a fight, said George.
52
No fighting,
53
said the dragon firmly not even a pretend fight asked the boy maybe said the dragon
54
the boy turned to george do you promise not to hurt him Well,
55
it has to look real, said George Will there be a feast afterwards,
56
asked the dragon There well,
57
and you can come, promised George The next morning,
58
lots of villagers arrived to watch the fight.
59
The boy waited nervously by the dragon's cave.
60
They cheered and waved when St. George rode into view.
61
But where was the dragon?
62
Then a roar anchored around the hills.
63
Flames filled the air.
64
Everyone gasped as the dragon appeared.
65
His scales sparkled and he breathed out fire.
66
Charge!
67
cried George He galloped hard His spear held height The
68
dragon bounced up All they shot past each other Missed! yelled the crowd George
69
and the dragon turned around and charged again This time,
70
there was no way they could miss.
71
Clatter!
72
Ban!
73
Oof!
74
The dragon slumped to the ground.
75
George towered over him.
76
Cut off his head!
77
I think the dragon has learned his lesson.
78
George declared, Let's invite him to our feast.
79
And he led the villagers, the boy, and the dragon back down the hill.
80
The boy was happy because his plan worked.
81
The villagers were happy because they'd seen a fight.
82
George was happy because he'd won.
83
The dragon was happiest of all.
84
He had lots of new friends and a very full tummy.
85
Joyly night it's been, he murmured and began to snore.
86
How will I get him home? said the boy I'll help,
87
said George He gave the dragon a prude And they set off up the hill arm in arm The scent,
88
the dragon and the boy Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: dragon, boy, george, fight, villagers. Bu videoda gölgeleme çalışması için 88 cümle ve 659 kelime var. Konuşma bölümü 9:10 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 72 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
cave isim/keɪv/in, mağara
feast isim/ˈfiːst/şölen, toy
shepherd isim/ˈʃɛpəɹd/çoban
yell fiil/jɛl/bağırmak
spear isim/spɪə̯(ɹ)/mızrak
rescue fiil/ˈɹɛs.kjuː/kurtarmak
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
sharp sıfat/ʃɑɹp/keskin, sivri
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
afterwards zarf/ˈæf.tɚ.wɚdz/sonradan, daha sonra
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
tail isim/ˈteɪ̯l/kuyruk
brave sıfat/bɹeɪv/cesur, mert
pretend fiil/pɹəˈtɛnd/numara yapmak, rol yapmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
sit down fiiloturmak
turn around fiilçevirmek, döndürmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You can't, cried the boy.
  • I'm sure you'll think of something, he said.
  • What can I do?
  • How will I get him home?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've ever seen · has learned
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas thrilled · were terrified
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll just hide · you'll think · Will there

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'll, wouldn't gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: dragon /ˈdɹæɡən/, spear /spɪə̯(ɹ)/, brave /bɹeɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, breathe /bɹiːð/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dragon /ˈdɹæɡən/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, anchor /ˈæŋ.kəː/, gasp /ɡæsp/, clatter /ˈklæɾɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dragon, cave, feast gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →