Shadowing Practice: Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Tin Soldier Happy birthday, Tom, said Grandpa.
2
Wow, thanks!
3
Just what I wanted, Tom cried.
4
Tin soldiers!
5
Oh dear, this soldier only has one leg, said Grandpa.
6
Attention!
7
Quick march!
8
Tom didn't mind.
9
He spent all day playing.
10
At bedtime, he packed the soldiers' bag in their box.
11
But the one-legged soldier was missing.
12
Where's he gone? wondered Tom.
13
Don't worry, you can look for him tomorrow, said Grandpa.
14
Tom saw the toys, waited until he was asleep.
15
All clear.
16
Now it was their turn to play.
17
Whoopee!
18
Ha ha!
19
Yippee!
20
The soldiers tried to join in, but they were stuck in their box.
21
Except for the one-legged soldier.
22
He had fallen behind a pile of toys, building blocks.
23
But he didn't join in the games.
24
He was gazing at the fairy tale palace in the corner.
25
It once belonged to Tom's sister.
26
A paper ballerina doll stood in the doorway.
27
The pretty ballerina was dancing on one leg.
28
She'd be a perfect wife for me, said the soldier.
29
Suddenly, the grumpy Jack-in-the-box sprung up.
30
Keep your eyes to yourself!
31
The soldier ignored him.
32
He smiled at the ball arena.
33
She smiled back.
34
The jealous Jack in the Box turned bright red.
35
Just wait, he fumed.
36
The next morning, Tom found his missing soldier.
37
He put him by the window.
38
The cruel Jack in the Box saw his chance.
39
Ha ha, so long, soldier boy.
40
He took a deep breath and blew as hard as he could.
41
The tin soldier fell out of the window.
42
He landed, whoa, on the street below.
43
Ow! cried the soldier.
44
He tried to move, but his foot was stuck.
45
Two boys ran up.
46
Look! shouted one.
47
A tin soldier!
48
Let's turn him into a sailor, said the other.
49
They made a little boat out of an old newspaper.
50
They stood the tin soldier in the boat, then they dropped it in the gutter.
51
The soldier's boat sailed along the street.
52
Ha ha!
53
Oh no!
54
The tin soldier wished the boat would stop.
55
I feel sick.
56
But things were about to get worse.
57
There was a drain hole in the row ahead.
58
The paper bolt shot down the drain.
59
Whoa!
60
It landed, splashed, in a dirty, smelly sewer.
61
Oof, said the soldier as he sailed along the tunnel.
62
He turned the bend.
63
A fat black rat was in his way.
64
Stop!
65
Pay me a penny to pass, ordered the rat.
66
The soldier had no money.
67
He couldn't stop anyway.
68
Sorry, stinky.
69
Hey, come back.
70
The soldier sailed on and on, a mouse from home.
71
Will I ever see the ball in the door again?
72
He wondered.
73
Just then, he noticed daylight up ahead.
74
Seconds later, the boat whooshed out of the sewer.
75
It landed, whoa, in the river.
76
The tin soldier was glad to be out of the sewer.
77
Phew!
78
But he wasn't happy for long.
79
Now his boat was leaking.
80
The next moment, he was sinking like a stone.
81
Help!
82
And things were about to get worse.
83
A huge fish swung by.
84
Mmm, he looks tasty.
85
It swallowed the tin soldier in one gulp.
86
a little hard but not bad oh no The soldier sat sadly in the fish's tummy.
87
I'll be here forever.
88
But his luck was about to change.
89
A man caught the fish.
90
What a beauty!
91
He took it to sell at the market.
92
Tom's grandpa bought the fish.
93
He carried it home for supper.
94
He unwrapped the fish.
95
And then, tin soldier fell out.
96
Grandpa took the tin soldier to Tom's room.
97
Look who I found!
98
Welcome home, soldier! shouted Tom.
99
All the toys were glad to see the tin soldier, except one.
100
Grrrr!
101
He went hopping mad, broke his spring. and never worked again.
102
The very next day, the tin soldier married the lovely ballerina.
103
And they invited all the toys to a noisy party, after Tom was asleep, of course.
104
Whoopee!
105
Haha!
106
Yippee!
107
The Sad Fast Tin Soldier was first written by Hans Christian Andersen in 1838.
108
The original version had a very sad ending.
109
The tin soldier and the paper ballerina melted in the fireplace.
110
All that was left of them was a heart-shaped piece of tin and a black screen.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: soldier, tin, Tom, boat, grandpa. Bu videoda gölgeleme çalışması için 110 cümle ve 710 kelime var. Konuşma bölümü 9:36 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 74 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
toy isim/tɔɪ/oyuncak
sail isim/seɪl/yelken
whoa/woʊ/oha
sewer isim/ˈsuɚ/kanalizasyon, lağım döşemi
drain isim/dɹiːn/gider, yağmur gideri
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
ignore fiil/ɪɡˈnɔː/görmezden gelmek
palace isim/ˈpælɪs/saray, palas
hop isim/hɒp/şerbetçiotu, şerbetçi otu
arena isim/əˈɹiːnə/arena, saha
mouse isim/maʊs/fare, sıçan
invite fiil/ɪnˈvaɪt/davet etmek, çağırmak
tale isim/ˈteɪl/hikâye
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
jealous sıfat/ˈd͡ʒɛl.əs/kıskanç

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwere stuck · was stuck · was left
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas missing · was gazing · was dancing
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWill I · I'll be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, couldn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/, whoosh /ʍʊʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, swing /ˈswɪŋ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, drain /dɹiːn/, swing /ˈswɪŋ/, breathe /bɹiːð/, cruel /ˈkɹuːəl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, palace /ˈpælɪs/, sadly /ˈsædli/, splash /splæʃ/, unwrap /ʌnˈɹæp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; toy, sail, whoa gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →