Практика Shadowing: Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
110 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Tin Soldier Happy birthday, Tom, said Grandpa.
2
Wow, thanks!
3
Just what I wanted, Tom cried.
4
Tin soldiers!
5
Oh dear, this soldier only has one leg, said Grandpa.
6
Attention!
7
Quick march!
8
Tom didn't mind.
9
He spent all day playing.
10
At bedtime, he packed the soldiers' bag in their box.
11
But the one-legged soldier was missing.
12
Where's he gone? wondered Tom.
13
Don't worry, you can look for him tomorrow, said Grandpa.
14
Tom saw the toys, waited until he was asleep.
15
All clear.
16
Now it was their turn to play.
17
Whoopee!
18
Ha ha!
19
Yippee!
20
The soldiers tried to join in, but they were stuck in their box.
21
Except for the one-legged soldier.
22
He had fallen behind a pile of toys, building blocks.
23
But he didn't join in the games.
24
He was gazing at the fairy tale palace in the corner.
25
It once belonged to Tom's sister.
26
A paper ballerina doll stood in the doorway.
27
The pretty ballerina was dancing on one leg.
28
She'd be a perfect wife for me, said the soldier.
29
Suddenly, the grumpy Jack-in-the-box sprung up.
30
Keep your eyes to yourself!
31
The soldier ignored him.
32
He smiled at the ball arena.
33
She smiled back.
34
The jealous Jack in the Box turned bright red.
35
Just wait, he fumed.
36
The next morning, Tom found his missing soldier.
37
He put him by the window.
38
The cruel Jack in the Box saw his chance.
39
Ha ha, so long, soldier boy.
40
He took a deep breath and blew as hard as he could.
41
The tin soldier fell out of the window.
42
He landed, whoa, on the street below.
43
Ow! cried the soldier.
44
He tried to move, but his foot was stuck.
45
Two boys ran up.
46
Look! shouted one.
47
A tin soldier!
48
Let's turn him into a sailor, said the other.
49
They made a little boat out of an old newspaper.
50
They stood the tin soldier in the boat, then they dropped it in the gutter.
51
The soldier's boat sailed along the street.
52
Ha ha!
53
Oh no!
54
The tin soldier wished the boat would stop.
55
I feel sick.
56
But things were about to get worse.
57
There was a drain hole in the row ahead.
58
The paper bolt shot down the drain.
59
Whoa!
60
It landed, splashed, in a dirty, smelly sewer.
61
Oof, said the soldier as he sailed along the tunnel.
62
He turned the bend.
63
A fat black rat was in his way.
64
Stop!
65
Pay me a penny to pass, ordered the rat.
66
The soldier had no money.
67
He couldn't stop anyway.
68
Sorry, stinky.
69
Hey, come back.
70
The soldier sailed on and on, a mouse from home.
71
Will I ever see the ball in the door again?
72
He wondered.
73
Just then, he noticed daylight up ahead.
74
Seconds later, the boat whooshed out of the sewer.
75
It landed, whoa, in the river.
76
The tin soldier was glad to be out of the sewer.
77
Phew!
78
But he wasn't happy for long.
79
Now his boat was leaking.
80
The next moment, he was sinking like a stone.
81
Help!
82
And things were about to get worse.
83
A huge fish swung by.
84
Mmm, he looks tasty.
85
It swallowed the tin soldier in one gulp.
86
a little hard but not bad oh no The soldier sat sadly in the fish's tummy.
87
I'll be here forever.
88
But his luck was about to change.
89
A man caught the fish.
90
What a beauty!
91
He took it to sell at the market.
92
Tom's grandpa bought the fish.
93
He carried it home for supper.
94
He unwrapped the fish.
95
And then, tin soldier fell out.
96
Grandpa took the tin soldier to Tom's room.
97
Look who I found!
98
Welcome home, soldier! shouted Tom.
99
All the toys were glad to see the tin soldier, except one.
100
Grrrr!
101
He went hopping mad, broke his spring. and never worked again.
102
The very next day, the tin soldier married the lovely ballerina.
103
And they invited all the toys to a noisy party, after Tom was asleep, of course.
104
Whoopee!
105
Haha!
106
Yippee!
107
The Sad Fast Tin Soldier was first written by Hans Christian Andersen in 1838.
108
The original version had a very sad ending.
109
The tin soldier and the paper ballerina melted in the fireplace.
110
All that was left of them was a heart-shaped piece of tin and a black screen.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A219
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A14
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2
KidsDaily Conversation
A21
16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A24
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
A13
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading
KidsDaily Conversation
A26
Lots of Hearts - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A21
The Big SnowBall - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A26
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsDaily Conversation
A12
One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun
KidsDaily Conversation
A14
Pig Out! - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A193
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?
KidsDaily Conversation
A19
One Story A Day - 06 - A Picture for Dad
KidsDaily Conversation
A123
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A23
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken
KidsDaily Conversation
A12
In the morning - Potato Pals
KidsDaily Conversation
A11
OTTO the CAT - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A12
Silly Willy - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A24
I Am a Spy | Oxford Phonics World Readers Level 3
KidsTeensDaily Conversation
A12
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A14
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day
Kids
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A21
38 предложений
Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk Art
KidsDaily Conversation
A21
186 предложений
A Christmas Carol Story | Story Time with Ms. Booksy at Cool School
KidsDaily Conversation
A11
40 предложений
The Brave Tin Soldier | TRADITIONAL STORY | Classic Story for kids | Fairy Tales | BIGBOX
Kids
A21
50 предложений
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A26
140 предложений
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A11
27 предложений
My very first I can read! Set 3 | Book 4 | The Singing Contest | Learn to read | Beginners Reading
KidsDaily Conversation
A21
44 предложений
lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
KidsDaily Conversation
A22
438 предложений
🔥5天聽5遍, 打通英文聽力：漁夫與金魚 (美國小學2年級程度), 不怕聽不懂 | 英文故事, 聽故事學英文 The Fisherman and the Goldfish
KidsDaily Conversation
A24
80 предложений
The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video
KidsTeensDaily Conversation
A21
168 предложений
Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2182 предложений
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier». Чаще всего повторяются слова: soldier, tin, Tom, boat, grandpa. В этом видео 110 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 9:36. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| sewer существительное | /ˈsuɚ/ | сто́чная труба́, канализацио́нная труба́ |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| arena существительное | /əˈɹiːnə/ | аре́на |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was gazing · was dancing · was leaking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will I ever see · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/, whoosh /ʍʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swing /ˈswɪŋ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, gaze /ɡeɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, swing /ˈswɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandpa, toy, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.