Практика Shadowing: lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 44 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий говорит медленно, около 54 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• wizard /ˈwɪzɚd/ (существительное) — волше́бник, колду́н. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ (существительное) — посла́нник, посы́льный. One who brings messages.
• palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (существительное) — потоло́к. The overhead closure of a room.
• kindly /ˈkaɪn(d)li/ (наречие) — благожелательно, добродушно. In a kind manner, out of kindness.
• sigh /saɪ/ (глагол) — вздыха́ть, вздохну́ть. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
• oops /ups/ — ой, упс. Used to acknowledge a small mistake or accident.
• trumpet /ˈtɹʌmpɪt/ (существительное) — труба́. A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not…
• wand /wɑnd/ (существительное) — па́лочка, жезл. A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority.
• blare /blɛ(ə)ɹ/ (глагол) — гро́мко труби́ть. To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.
• laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• wave /weɪv/ (глагол) — развева́ться, ви́ться. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
• cry /kɹaɪ/ (глагол) — пла́кать, рыда́ть. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
• hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• try out (глагол) — про́бовать, попро́бовать. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
• look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
• turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wizard, messenger, palace.