Pratica di Shadowing: lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Wizard and Cat, Episode 1, Once Upon a Time.
2
Once upon a time, there was a young wizard.
3
His name was Tom.
4
Tom studied hard at wizard school.
5
But he was not good at magic.
6
Tom, turn me into a tree!
7
Said Master Wizard.
8
Tom waved his wand.
9
Poof!
10
Master Wizard turned into a bee!
11
The other wizards laughed.
12
Master wizard sighed.
13
Tell me again, Tom.
14
Tom.
15
Why do you want to be a wizard?
16
I want to use magic to help people, said Tom.
17
That's a fine wish, Tom.
18
Said Master.
19
But you must practice a lot.
20
One day, a trumpet blared.
21
It was a messenger from the palace.
22
Hear this! cried the messenger.
23
The king needs a new royal wizard.
24
This school may send one student to try out.
25
Maybe I can try out.
26
Thought Tom.
27
I could use magic to help the whole kingdom.
28
Later, Tom found Master Wizard.
29
Master, may I try out?
30
Tom asked.
31
The other wizards laughed.
32
You can't be the royal wizard, said Walter.
33
You're no good at magic.
34
We'll see, Tom.
35
Master said kindly.
36
Hooray!
37
Tom cheered.
38
He waved his wand by mistake.
39
You fool!
40
Walter cried.
41
Tom looked up.
42
The ceiling had a big hole.
43
Oops! said Tom.
44
Huh.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 44 frasi e 207 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:49. Chi parla lo fa lentamente, circa 54 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • wizard /ˈwɪzɚd/ (sostantivo) — mago. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
  • messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ (sostantivo) — messaggero, corriere. One who brings messages.
  • palace /ˈpælɪs/ (sostantivo) — palazzo. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
  • ceiling /ˈsilɪŋ/ (sostantivo) — soffitto. The overhead closure of a room.
  • cheer /t͡ʃɪɹ/ (verbo) — esultare. To gladden; to make cheerful; often with up.
  • kindly /ˈkaɪn(d)li/ (avverbio) — gentilmente. In a kind manner, out of kindness.
  • sigh /saɪ/ (verbo) — sospirare. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
  • oops /ups/ — ups, ops. Used to acknowledge a small mistake or accident.
  • trumpet /ˈtɹʌmpɪt/ (sostantivo) — tromba. A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not…
  • wand /wɑnd/ (sostantivo) — bacchetta. A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority.
  • blare /blɛ(ə)ɹ/ (verbo) — risuonare. To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.
  • laugh /læf/ (verbo) — ridere. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • wave /weɪv/ (verbo) — ondeggiare. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
  • cry /kɹaɪ/ (verbo) — piangere. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (sostantivo) — errore, sbaglio. An error.

I phrasal verb che sentirai

  • try out (verbo) — saggiare, collaudare. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, we'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wizard, messenger, palace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →