Prática de Shadowing: lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 44 frases e 207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 54 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• wizard /ˈwɪzɚd/ (substantivo) — bruxo, mago. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ (substantivo) — mensageiro. One who brings messages.
• palace /ˈpælɪs/ (substantivo) — palácio. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (substantivo) — teto. The overhead closure of a room.
• kindly /ˈkaɪn(d)li/ (advérbio) — gentilmente. In a kind manner, out of kindness.
• sigh /saɪ/ (verbo) — suspirar. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
• oops /ups/ — opa, ops. Used to acknowledge a small mistake or accident.
• trumpet /ˈtɹʌmpɪt/ (substantivo) — trompete, trombeta. A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not…
• wand /wɑnd/ (substantivo) — varinha. A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority.
• blare /blɛ(ə)ɹ/ (verbo) — retumbar. To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.
• laugh /læf/ (verbo) — rir. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• wave /weɪv/ (verbo) — ondular. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
• cry /kɹaɪ/ (verbo) — chorar. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
• mistake /mɪˈsteɪk/ (substantivo) — erro, engano. An error.
• hole /hoʊl/ (substantivo) — buraco, oco. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• try out (verbo) — provar, experimentar. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
• turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, we'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wizard, messenger, palace.