Shadowing Practice: lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 44 frases y 207 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:49. El hablante habla despacio, unas 54 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wizard /ˈwɪzɚd/ (sustantivo) — mago, brujo. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — mensajero. One who brings messages.
- palace /ˈpælɪs/ (sustantivo) — palacio. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (sustantivo) — techo, cielorraso. The overhead closure of a room.
- kindly /ˈkaɪn(d)li/ (adverbio) — bondadosamente. In a kind manner, out of kindness.
- sigh /saɪ/ (verbo) — suspirar. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- oops /ups/ — uy, vaya. Used to acknowledge a small mistake or accident.
- trumpet /ˈtɹʌmpɪt/ (sustantivo) — trompeta. A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not…
- wand /wɑnd/ (sustantivo) — varita. A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority.
- blare /blɛ(ə)ɹ/ (verbo) — resonar. To play (a radio, recorded music, etc.) at extremely loud volume levels.
- laugh /læf/ (verbo) — reír. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- wave /weɪv/ (verbo) — ondular, olear. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
- cry /kɹaɪ/ (verbo) — llorar, plorar (desus.). To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (sustantivo) — error, equivocación. An error.
- hole /hoʊl/ (sustantivo) — hoyo, pozo. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- try out (verbo) — probar, ensayar. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (verbo) — mejorar. To have better prospects.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, we'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wizard, messenger, palace.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
