Практика Shadowing: lv03 004 South Street School 4 Mouse Math - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A1L2 025 Can bottle and boxxes
A1L2 024 Shapes
A2lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky
A1lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover
A2L2 009 Meet the Animals 9 Octopus
A1Little fox single 2 L2 002 On the monster
A1L2 045 New clothes
A2L2 029 Do I have to
A1L2 028 How does it feel
A2lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In
A2lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!
A1lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!
A1lv02 004 Sam and Lucky 4 Snow Day!
A1Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwich
A1LV3 025 The Nights of Hanukkah
A1L2 021 I am reading
A1L2 040 The Night flight
A1lv02 053 Wacky Ricky 53 A True Gift
A1L2 016 Which is the tallest
A2lv02 044 Sam and Lucky 44 Lucky Gets a Bath
A2lv03 003 South Street School 3 Big Plans
A1Mrs. Kim Reads Mouse Makes Words (READ-ALOUD)
A2105 G1 The Lion And The Mouse
A2Super Minds 4 2ed Unit 2 story
A1GSU9 BV - 09
A2FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
A2Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
A22.7 Numbers 4 You
A1Ms Mia HHSN | Level 1 | Mrs Kelly's Class VI-EN (Part 1)
A1FF1_2nd/UNIT 1: WHAT'S THIS ! Part 1 (Second Edition)
A2Wacky Ricky 9 | At the Dentist's Office | Little Fox Level 2
A1Starters 5 - Test 2 - Part 4 (old)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «lv03 004 South Street School 4 Mouse Math». Чаще всего повторяются слова: mouse, math, mice, Gray, miss. В этом видео 38 предложений и 205 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| stopwatch глагол | секундоме́р | |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| grade существительное | /ɡɹeɪd/ | оце́нка, отме́тка |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're diving into math.
- The mice won't get hurt, will they?
- Let's use mouse math now to compare them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the worst |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't get · will run · will time |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to bring · we're going to do · They're just going to race |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you wearing · we're diving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maze /ˈmeɪz/, dive /daɪv/, grade /ɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, mathematics, maze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.