Практика Shadowing: lv02 019 Sam and Lucky 19 Tooth Trouble - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sam and Lucky, Episode 19,
2
Tooth Trouble Good morning, boys and girls.
3
Today we're making a tooth chart.
4
Think carefully.
5
How many baby teeth have you lost?
6
Two!
7
One!
8
And the tooth fairy came!
9
Tooth Fairy?
10
What's that?
11
She comes when you lose a baby tooth.
12
She puts money under your pillow.
13
Oh, cool!
14
The Tooth Fairy gave me five dollars.
15
Wow!
16
You're lucky, Lulu!
17
Freddy?
18
I lost two teeth.
19
I've lost four teeth.
20
Sam, how many teeth have you lost?
21
Um...
22
I...
23
Excuse me?
24
I haven't lost any, Mrs. Swan.
25
Really?
26
You still have all your baby teeth?
27
No, Tooth Fairy?
28
Here's our chart, boys and girls.
29
Now we can keep track of our last tee.
30
Yes, I wonder who will lose one next.
31
Me!
32
Me!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «lv02 019 Sam and Lucky 19 Tooth Trouble». Чаще всего повторяются слова: tooth, teeth, fairy, baby. В этом видео 32 предложений и 126 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 9 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tooth существительное/tuθ/зуб, зу́бья
chart существительное/t͡ʃɑɹt/морска́я ка́рта
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
pillow существительное/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]поду́шка
dollar существительное/ˈdɑ.lɚ/до́ллар
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
lucky прилагательное/ˈlʌki/уда́чливый, везти́
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Today we're making a tooth chart.
  • How many baby teeth have you lost?
  • Sam, how many teeth have you lost?
  • You still have all your baby teeth?
  • Here's our chart, boys and girls.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tooth, chart, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →