Практика Shadowing: L2 042 My five senses - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 63 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит медленно, около 50 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- ear /ˈɪə̯/ (существительное) — у́хо, у́ши. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- candy /ˈkæn.di/ (существительное) — конфе́та, сласть. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- smell /smɛl/ (глагол) — па́хнуть. To sense a smell or smells.
- jump /d͡ʒʌmp/ (глагол) — пры́гать, пры́гнуть. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- bird /ˈbɜːd/ (существительное) — пти́ца, пта́шка. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- sing /ˈsɪŋ/ (глагол) — петь, спеть. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- nose [nəʊ̯z] (существительное) — нос. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
- taste /teɪst/ (существительное) — вкус. One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation.
- sweet /swit/ (прилагательное) — сла́дкий. Tasting of sugars.
- touch /tʌt͡ʃ/ (глагол) — тро́гать, тро́нуть. To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with.
- rose /ɹoʊz/ (существительное) — ро́за, шипо́вник. A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, candy, smell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























