Shadowing Practice: lv03 004 South Street School 4 Mouse Math - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
South Street School, Episode 4, Mouse Math.
2
Second grade is the best.
3
Second grade is the worst.
4
Good morning, boys and girls.
5
Miss Gray is busy with something.
6
So I'm going to bring you to room two today.
7
Hey, is that a maze?
8
I think so.
9
And look, there are mice. Did somebody say mice?
10
Real mice?
11
Miss Gray, why are you wearing a stopwatch?
12
because room two is going to the races, Jim.
13
What?
14
Today we're diving into math.
15
That means we're going to do a fun math activity.
16
The mice won't get hurt, will they?
17
Of course not.
18
They're just going to race.
19
Each mouse will run through the maze.
20
We will time them.
21
Then we'll use math to see which one is faster.
22
Mouse math!
23
On your mark, get set, go!
24
On your mark, get set, go!
25
Let's use mouse math now to compare them.
26
The black mouse took less time, so he won!
27
The white mouse took twice as long, so she lost.
28
Wow!
29
Good!
30
They're cute! Do they have names?
31
That's Jill.
32
And this is Bill.
33
Hey, that rhymes! Of course.
34
I love rhyming words.
35
Miss Gray, can I tell you something?
36
Sure, Jenna.
37
I love room two!
38
I really do.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

D Maria s HalloweenA1
5

D Maria s Halloween

KidsDaily Conversation
L2 025 Can bottle and boxxesA1
34

L2 025 Can bottle and boxxes

KidsDaily Conversation
L2 036 Meet the Animals 36 Emperor PenguinA2
2

L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin

KidsDaily Conversation
L2 021 Meet the Animals 21 LadybugA1
2

L2 021 Meet the Animals 21 Ladybug

KidsDaily Conversation
L2 024 ShapesA1
9

L2 024 Shapes

KidsDaily Conversation
lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets LuckyA2
10

lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky

KidsDaily Conversation
lv02 005 Sam and Lucky 5 The SleepoverA1
7

lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover

KidsDaily Conversation
L2 009 Meet the Animals 9 OctopusA2
2

L2 009 Meet the Animals 9 Octopus

KidsDaily Conversation
Little fox single 2 L2 002 On the monsterA1
143

Little fox single 2 L2 002 On the monster

KidsDaily Conversation
L2 045 New clothesA1
40

L2 045 New clothes

KidsDaily Conversation
L2 029 Do I have toA2
26

L2 029 Do I have to

Daily ConversationWorking Adults
L2 028 How does it feelA1
44

L2 028 How does it feel

KidsDaily Conversation
lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves InA2
9

lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In

KidsDaily Conversation
lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!A2
1

lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!

KidsDaily Conversation
lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!A1
1

lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!

KidsDaily Conversation
Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwichA1
20

Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwich

KidsDaily Conversation
Little fox single 2 L2 003 My petA1
51

Little fox single 2 L2 003 My pet

KidsTeensDaily Conversation
L2 042 My five sensesA1
8

L2 042 My five senses

KidsDaily Conversation
L2 040 The Night flightA1
11

L2 040 The Night flight

KidsTeensDaily Conversation
lv02 053 Wacky Ricky 53 A True GiftA1
208

lv02 053 Wacky Ricky 53 A True Gift

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

lv03 003 South Street School 3 Big PlansA2
3
41 משפטים

lv03 003 South Street School 3 Big Plans

KidsTeensDaily Conversation
Starters 2 - Test 2 - Part 2 (old)A2
8
48 משפטים

Starters 2 - Test 2 - Part 2 (old)

KidsDaily Conversation
2.7 Numbers 4 YouA2
4
14 משפטים

2.7 Numbers 4 You

KidsDaily Conversation
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15A2
1
54 משפטים

FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15

KidsDaily Conversation
Ms Mia HHSN | Level 1 | Mrs Kelly's Class VI-EN (Part 1)A1
1
172 משפטים

Ms Mia HHSN | Level 1 | Mrs Kelly's Class VI-EN (Part 1)

KidsDaily Conversation
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)A2
3
24 משפטים

Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)

KidsDaily Conversation
Wacky Ricky 9 | At the Dentist's Office | Little Fox Level 2A2
7
38 משפטים

Wacky Ricky 9 | At the Dentist's Office | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
105 G1 The Lion And The MouseA2
3
69 משפטים

105 G1 The Lion And The Mouse

KidsDaily Conversation
(Lesson 1) Luyện nghe tiếng anh giao tiếp | Chủ đề thời tiết | English conversation practiceA2
42 משפטים

(Lesson 1) Luyện nghe tiếng anh giao tiếp | Chủ đề thời tiết | English conversation practice

KidsDaily Conversation
Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?A1
29
52 משפטים

Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?

KidsDaily Conversation
Tiếng Anh ABEKA K4 - Day 01 - skillsA1
1
234 משפטים

Tiếng Anh ABEKA K4 - Day 01 - skills

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “lv03 004 South Street School 4 Mouse Math”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mouse, math, mice, Gray, miss. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-205 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 38 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
maze שם עצם/ˈmeɪz/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
rhyme שם עצם/ɹaɪm/חָרוּז
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
dive פועל/daɪv/צָלַל
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
grade שם עצם/ɡɹeɪd/צִיּוּן
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
activity שם עצם/ækˈtɪv.ɪ.ti/פְּעִילוּת, מַעַשׂ
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
somebody/ˈsʌmˌbədi/מִישֶׁהוּ
ill שם תואר/ɪl/חוֹלֶה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Today we're diving into math.
  • The mice won't get hurt, will they?
  • Let's use mouse math now to compare them.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the worst
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't get · will run · will time
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to bring · we're going to do · They're just going to race
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you wearing · we're diving

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, we're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, twice /twaɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhyme /ɹaɪm/, grade /ɡɹeɪd/, wear /wɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mouse, mathematics, maze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →