Shadowing Practice: 105 G1 The Lion And The Mouse - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Teacher Aaron from Can Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is The Lion and the Mouse.
4
The Lion and the Mouse.
5
One day a lion was taking a nap.
6
Soon a little mouse came running by.
7
He was in a hurry to get home.
8
The mouse did not see the lion, so he ran over the lion's nose.
9
The lion woke up with a loud roar.
10
He grabbed the little mouse with his big paw.
11
I'm going to eat you, roared the lion.
12
You woke me up.
13
The lion opened his big jaws.
14
He was going to eat the little mouse.
15
Dear lion, please do not eat me, said the mouse.
16
I did not mean to wake you up.
17
Please let me go.
18
The little mouse kept talking and begging, Dear Lion, please let me go.
19
If you do, maybe one day I will help you.
20
The lion laughed at the little mouse.
21
He laughed so hard that he could not stop.
22
You think you can help me, he asked.
23
How could a little mouse ever help me?
24
What a funny little mouse you are, said the lion.
25
I think I will let you go.
26
I am not that hungry anyway.
27
The little mouse was so happy he ran off to his home.
28
Thank you, dear lion, he called.
29
but the lion did not hear him.
30
He was still laughing too hard.
31
A few days later, the lion was out walking.
32
Suddenly, a hunter's net trapped him.
33
He was caught!
34
The lion roared and tried to get free, but he was trapped.
35
The little mouse was close by.
36
He was taking a nap.
37
The mouse woke up when he heard the lion roar.
38
The lion needs my help, he said.
39
So he went to find the lion.
40
The little mouse saw the lion in the hunter's net.
41
I will help you, dear lion, he said.
42
Do not be silly, little mouse, said the lion.
43
What can you do?
44
No one can help me now.
45
I can help you, said the little mouse.
46
So the mouse went to work.
47
He bit at the ropes with his teeth.
48
He bit and he chewed.
49
He chewed and he bit.
50
Then he bit and he chewed some more.
51
It took the little mouse a long time, but at last the lion was free.
52
How can I thank you? asked the lion.
53
What can I do for you?
54
Well, there is one thing, said the mouse.
55
I want to be your friend. And so it was.
56
The lion and the mouse became best friends.
57
And the lion learned this lesson.
58
A little friend can be the best friend of all.
59
Boys and girls, I have a question for you today.
60
What can we learn from this story?
61
Do you agree that a little friend can be the best friend of all?
62
I do too.
63
I think this is very good to remember.
64
I'm teacher Erin from Can Can School.
65
Thank you for reading a story with me today.
66
I hope you have a wonderful day.
67
I'll see you very soon.
68
Take care.
69
Bye for now.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A16
36 G1 The Sky
KidsDaily Conversation
A11
33 G1 Looking For Taco
KidsDaily Conversation
A128 G1 My New School
KidsDaily Conversation
A11
26 G1 My Puppy
KidsDaily Conversation
A137 G1 Homes
KidsDaily Conversation
A12
32 G1 Jump
KidsDaily Conversation
A11
30 G1 Traffic
KidsDaily Conversation
A125 G1 Mom And Kayla
KidsDaily Conversation
A108 G1 Eggs
KidsDaily Conversation
A127
19 G1 Family Pictures
KidsDaily Conversation
A124 G1 The Farmers
KidsDaily Conversation
A11
17 G1 Oh No!
KidsDaily Conversation
A12
34 G1 Swim
KidsDaily Conversation
A12
15 G1 Jesse
KidsDaily Conversation
A123 G1 Bubbles
KidsDaily Conversation
A11
22 G1 At the Park
KidsDaily Conversation
A129 G1 Boots and Shoes
KidsDaily Conversation
A12
21 G1 Orson s Tummy Ache
KidsDaily Conversation
A11
35 G1 Meli On The Stairs
KidsDaily Conversation
A11
14 G1 Smells
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
12 משפטים
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
KidsDaily Conversation
A22
55 משפטים
900 mẫu câu giao tiếp Tiếng Anh cùng con hàng ngày Phần 3 | NAM PHƯƠNG - L.O.D | TIẾNG ANH GIAO TIẾP
KidsDaily Conversation
A12
20 משפטים
The Fox And The Crow | Học Tiếng Anh Qua Truyện Song Ngữ | Happy faces
KidsDaily Conversation
A2159 משפטים
230
KidsDaily Conversation
B12
61 משפטים
Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt)
KidsDaily Conversation
A28
38 משפטים
lv03 004 South Street School 4 Mouse Math
KidsDaily Conversation
A16
28 משפטים
Bat and Friends 18 Dog Helps Cat Level 1 By Little Fox
KidsDaily Conversation
A21
50 משפטים
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A28
16 משפטים
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A1703
9 משפטים
Single Stories 1 | What I Like | Little Fox Level 2
KidsDaily Conversation
![Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]](https://img.youtube.com/vi/tDUfCyBcTrc/mqdefault.jpg)
A29
45 משפטים
Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “105 G1 The Lion And The Mouse”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lion, mouse, dear, chewed, woke. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-526 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
| roar פועל | /ˈɹoɹ/ | שָׁאַג |
| chew פועל | /tʃuː/ | לעס |
| trap שם עצם | /tɹæp/ | מלכודת, מַלְכֹּדֶת |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| jaw שם עצם | /d͡ʒɔː/ | לֶסֶת |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| suddenly תואר הפועל | /ˈsʌd.ən.li/ | פתאום |
| loud שם תואר | /ˈlaʊ̯d/ | בְּקוֹל רָם |
| grab פועל | /ˈɡɹæb/ | תָּפַס |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm going to eat you, roared the lion.
- How could a little mouse ever help me?
- How can I thank you?
- What can I do for you?
- What can we learn from this story?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was caught · was trapped |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was taking · was still laughing |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will help · will let · I'll see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, laugh /læf/, grab /ˈɡɹæb/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roar /ˈɹoɹ/, trap /tɹæp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, rope /ɹoʊp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: loud /ˈlaʊ̯d/, grab /ˈɡɹæb/, nose [nəʊ̯z]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lion, mouse, roar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.