跟讀練習: 105 G1 The Lion And The Mouse - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
69 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm Teacher Aaron from Can Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is The Lion and the Mouse.
4
The Lion and the Mouse.
5
One day a lion was taking a nap.
6
Soon a little mouse came running by.
7
He was in a hurry to get home.
8
The mouse did not see the lion, so he ran over the lion's nose.
9
The lion woke up with a loud roar.
10
He grabbed the little mouse with his big paw.
11
I'm going to eat you, roared the lion.
12
You woke me up.
13
The lion opened his big jaws.
14
He was going to eat the little mouse.
15
Dear lion, please do not eat me, said the mouse.
16
I did not mean to wake you up.
17
Please let me go.
18
The little mouse kept talking and begging, Dear Lion, please let me go.
19
If you do, maybe one day I will help you.
20
The lion laughed at the little mouse.
21
He laughed so hard that he could not stop.
22
You think you can help me, he asked.
23
How could a little mouse ever help me?
24
What a funny little mouse you are, said the lion.
25
I think I will let you go.
26
I am not that hungry anyway.
27
The little mouse was so happy he ran off to his home.
28
Thank you, dear lion, he called.
29
but the lion did not hear him.
30
He was still laughing too hard.
31
A few days later, the lion was out walking.
32
Suddenly, a hunter's net trapped him.
33
He was caught!
34
The lion roared and tried to get free, but he was trapped.
35
The little mouse was close by.
36
He was taking a nap.
37
The mouse woke up when he heard the lion roar.
38
The lion needs my help, he said.
39
So he went to find the lion.
40
The little mouse saw the lion in the hunter's net.
41
I will help you, dear lion, he said.
42
Do not be silly, little mouse, said the lion.
43
What can you do?
44
No one can help me now.
45
I can help you, said the little mouse.
46
So the mouse went to work.
47
He bit at the ropes with his teeth.
48
He bit and he chewed.
49
He chewed and he bit.
50
Then he bit and he chewed some more.
51
It took the little mouse a long time, but at last the lion was free.
52
How can I thank you? asked the lion.
53
What can I do for you?
54
Well, there is one thing, said the mouse.
55
I want to be your friend. And so it was.
56
The lion and the mouse became best friends.
57
And the lion learned this lesson.
58
A little friend can be the best friend of all.
59
Boys and girls, I have a question for you today.
60
What can we learn from this story?
61
Do you agree that a little friend can be the best friend of all?
62
I do too.
63
I think this is very good to remember.
64
I'm teacher Erin from Can Can School.
65
Thank you for reading a story with me today.
66
I hope you have a wonderful day.
67
I'll see you very soon.
68
Take care.
69
Bye for now.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
語境與背景
在這段引人入勝的故事《獅子與老鼠》中,教師亞倫帶領我們進入了一個充滿教訓的重要寓言。故事講述了一隻獅子和一隻老鼠之間出乎意料的友誼與互助。獅子在睡覺時被小老鼠驚醒,本來打算吃掉小老鼠,但老鼠卻懇求獅子放過他,並發誓將來會幫助獅子。這個故事不僅教我們包容與善意,還提醒我們即使是最微小的生物也可能在困難時幫助強者。
日常交流的五個常用短語
- Dear Lion, please do not eat me.(親愛的獅子,請不要吃我。)
- If you do, maybe one day I will help you.(如果你放我走,也許有一天我會幫助你。)
- You think you can help me?(你認為你能幫我嗎?)
- I will help you, dear lion.(我會幫助你,親愛的獅子。)
- Thank you, dear lion.(謝謝你,親愛的獅子。)
逐步影子跟讀指南
想要提升你的英語影子跟讀能力,尤其是面對本故事的挑戰,我們提供以下逐步指南:
- 選擇片段:從影片中選擇一段你特別喜歡的對話,例如獅子與老鼠的求饒過程。
- 聆聽原聲:重複播放這段對話,注意發音和語調。這是學習shadow speech的第一步。
- 重複跟讀:嘗試模仿教師的語音,跟隨他的節奏。此時可以利用shadowspeak技術,專注在寬鬆的口腔運動上。
- 錄製自己:錄下你跟讀的聲音,並回放,檢查自己的發音與流利度。
- 反覆練習:每天重複這些步驟,特別是在日常生活中使用這些短語,這將對你的雅思口語練習有很大幫助。
通過這種方法,你不僅可以提高語言能力,還能更好地理解故事所傳遞的深刻意義。堅持shadow speak練習,你會驚訝於自己的進步!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was caught · was trapped |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was taking · was still laughing |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will help · will let · I'll see |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























![Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]](https://img.youtube.com/vi/tDUfCyBcTrc/mqdefault.jpg)

