Shadowing Practice: 105 G1 The Lion And The Mouse - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 69 frases y 526 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• lion /ˈlaɪən/ (sustantivo) — león. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
• mouse /maʊs/ (sustantivo) — ratón, laucha. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• roar /ˈɹoɹ/ (verbo) — rugir. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
• chew /tʃuː/ (verbo) — masticar, mascar. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
• trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
• silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
• rope /ɹoʊp/ (sustantivo) — soga, maroma. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
• jaw /d͡ʒɔː/ (sustantivo) — quijada. One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth.
• laugh /læf/ (verbo) — reír. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (adverbio) — repentinamente, súbitamente. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
• loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — ruidoso, estrepitoso. Of great intensity.
• grab /ˈɡɹæb/ (verbo) — asir, agarrar. To grip suddenly; to seize; to clutch.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
• run by (verbo) — comentárselo. To inform briefly of the main points of; to bring an idea or proposal to the attention of (especially in order to obtain their opinion of it).
• run over (verbo) — atropellar, arrollar. To exceed the allotted time.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lion, mouse, roar.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: