Shadowing Practice: The Lion and the Mouse - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
A2The Lion King - "It's to die for"
A2Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
A2Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
A2Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
A2Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
A1Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
A2The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
A2Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
A2Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
A2The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Lion and the Mouse”. Las palabras que más se repiten: lion, mouse, tiny. Este vídeo tiene 35 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lion sustantivo | /ˈlaɪən/ | león |
| mouse sustantivo | /maʊs/ | ratón, laucha |
| mighty adjetivo | /ˈmaɪti/ | poderoso |
| rope sustantivo | /ɹoʊp/ | soga, maroma |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | rugir |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | agudo, afilado |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osar, atreverse |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado, inopinado |
| accidentally adverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentalmente, sin querer |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | asoleado, soleado |
| kindness sustantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | amabilidad, bondad |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | subestimar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como couldn't, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lion, mouse, mighty.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.