تدريب Shadowing: The Lion and the Mouse - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Mia Stories.
2
Today, we're going to enjoy a beautiful story about a mighty lion and a tiny mouse.
3
Can a little mouse help a powerful lion?
4
Let's find out!
5
Once upon a time, in a beautiful green forest, there lived a mighty lion.
6
One sunny afternoon, the lion was fast asleep under a big tree.
7
Suddenly, a little mouse came running and accidentally ran across one of his huge paws.
8
The lion woke up and caught the tiny mouse with one giant paw.
9
How dare you disturb my sleep, the lion roared.
10
Please let me go, the little mouse begged.
11
I didn't mean to wake you up.
12
I may be able to help you one day.
13
The lion laughed.
14
You?
15
Help me?
16
You're so tiny.
17
The lion was amused by the little mouse's words, so he decided to let it go.
18
A few days later, the lion was walking through the forest when he suddenly got caught in a hunter's net.
19
He struggled and struggled, but he couldn't escape.
20
Help!
21
Somebody!
22
Please help me!
23
He roared.
24
The little mouse heard the lion's cries and hurried to the scene.
25
Don't worry, I'll help you!
26
The mouse quickly began to gnaw through the ropes with its sharp little teeth.
27
Soon, the ropes broke, and the lion was free!
28
Thank you, little friend, the lion said gratefully.
29
Now I know that even the smallest creature can make a big difference.
30
From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.
31
Never underestimate anyone.
32
Kindness and friendship can come from the most unexpected places.
33
Thanks for watching Mia Stories.
34
Keep listening, keep learning, and keep growing.
35
See you in the next story!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
144 جمل
The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A2442
23 جمل
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A21
380 جمل
Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A22
78 جمل
Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
KidsDaily Conversation
A22
21 جمل
Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
KidsDaily Conversation
A22
107 جمل
Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A173
38 جمل
Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
KidsDaily Conversation
A21
53 جمل
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
A2185 جمل
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A21
38 جمل
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A21
154 جمل
Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A21
40 جمل
The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Lion and the Mouse”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: lion, mouse, tiny. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| mighty صفة | /ˈmaɪti/ | قَوِيّ, قَادِر |
| rope اسم | /ɹoʊp/ | حَبْل |
| roar فعل | /ˈɹoɹ/ | أَنَّ |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| unexpected صفة | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | مُفَاجِئ |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| kindness اسم | /ˈkaɪnd.nəs/ | إِحْسَان |
| underestimate فعل | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ |
| gnaw فعل | /nɔ/ | نَخَرَ, قَضَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rope /ɹoʊp/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, asleep /əˈsliːp/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, gratefully /ˈɡɹeɪtfəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, mouse, mighty.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.