Pratique du Shadowing: The Lion and the Mouse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
A2The Lion King - "It's to die for"
A2Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
A2Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
A2Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
A2Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
A1Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
A2The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
A2Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
A2Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
A2The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Lion and the Mouse ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lion, mouse, tiny. Cette vidéo contient 35 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
| mighty adjectif | /ˈmaɪti/ | puissant |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| unexpected adjectif | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inattendu, imprévu |
| accidentally adverbe | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentellement |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| underestimate verbe | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | sous-estimer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rope /ɹoʊp/, roar /ˈɹoɹ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, dare /dɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, mouse, mighty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.