Shadowing Practice: The Lion and the Mouse - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
A2The Lion King - "It's to die for"
A2Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
A2Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
A2Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
A2Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
A1Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
A2The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
A2Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
A2Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
A2The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Lion and the Mouse”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lion, mouse, tiny. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-284 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| lion שם עצם | /ˈlaɪən/ | אַרְיֵה, ארי |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
| rope שם עצם | /ɹoʊp/ | חֶבֶל |
| roar פועל | /ˈɹoɹ/ | שָׁאַג |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| friendship שם עצם | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | יְדִידוּת |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| underestimate פועל | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | זִלְזֵל |
| disturb פועל | /dɪˈstɜːb/ | הפריע |
| amuse פועל | /əˈmjuːz/ | שִׁעֲשֵׁעַ |
| gnaw פועל | /nɔ/ | כִּרְסֵם |
| paw שם עצם | /pɔ/ | כַּף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rope /ɹoʊp/, roar /ˈɹoɹ/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, dare /dɛ(ə)ɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, disturb /dɪˈstɜːb/, amuse /əˈmjuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lion, mouse, rope.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.