ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion and the Mouse
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to Mia Stories.
2
Today, we're going to enjoy a beautiful story about a mighty lion and a tiny mouse.
3
Can a little mouse help a powerful lion?
4
Let's find out!
5
Once upon a time, in a beautiful green forest, there lived a mighty lion.
6
One sunny afternoon, the lion was fast asleep under a big tree.
7
Suddenly, a little mouse came running and accidentally ran across one of his huge paws.
8
The lion woke up and caught the tiny mouse with one giant paw.
9
How dare you disturb my sleep, the lion roared.
10
Please let me go, the little mouse begged.
11
I didn't mean to wake you up.
12
I may be able to help you one day.
13
The lion laughed.
14
You?
15
Help me?
16
You're so tiny.
17
The lion was amused by the little mouse's words, so he decided to let it go.
18
A few days later, the lion was walking through the forest when he suddenly got caught in a hunter's net.
19
He struggled and struggled, but he couldn't escape.
20
Help!
21
Somebody!
22
Please help me!
23
He roared.
24
The little mouse heard the lion's cries and hurried to the scene.
25
Don't worry, I'll help you!
26
The mouse quickly began to gnaw through the ropes with its sharp little teeth.
27
Soon, the ropes broke, and the lion was free!
28
Thank you, little friend, the lion said gratefully.
29
Now I know that even the smallest creature can make a big difference.
30
From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.
31
Never underestimate anyone.
32
Kindness and friendship can come from the most unexpected places.
33
Thanks for watching Mia Stories.
34
Keep listening, keep learning, and keep growing.
35
See you in the next story!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
144 ประโยค
The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A2442
23 ประโยค
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A21
380 ประโยค
Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A22
78 ประโยค
Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
KidsDaily Conversation
A22
21 ประโยค
Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
KidsDaily Conversation
A22
107 ประโยค
Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A173
38 ประโยค
Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
KidsDaily Conversation
A21
53 ประโยค
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
A2185 ประโยค
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A21
38 ประโยค
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A21
154 ประโยค
Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A21
40 ประโยค
The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Lion and the Mouse” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lion, mouse, tiny วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 284 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| mouse คำนาม | /maʊs/ | หนู |
| mighty คำคุณศัพท์ | /ˈmaɪti/ | เกรียงไกร, ทรงพลัง |
| rope คำนาม | /ɹoʊp/ | เชือก |
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| friendship คำนาม | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | มิตรภาพ |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| accidentally คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| sunny คำคุณศัพท์ | /ˈsʌni/ | แดดร้อน |
| underestimate คำกริยา | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | ดูถูกดูแคลน |
| disturb คำกริยา | /dɪˈstɜːb/ | รบกวน |
| gnaw คำกริยา | /nɔ/ | แทะ |
| paw คำนาม | /pɔ/ | ตีน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น couldn't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, amuse /əˈmjuːz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, gratefully /ˈɡɹeɪtfəli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lion, mouse, mighty เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ