跟讀練習: The Lion and the Mouse - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to Mia Stories.
2
Today, we're going to enjoy a beautiful story about a mighty lion and a tiny mouse.
3
Can a little mouse help a powerful lion?
4
Let's find out!
5
Once upon a time, in a beautiful green forest, there lived a mighty lion.
6
One sunny afternoon, the lion was fast asleep under a big tree.
7
Suddenly, a little mouse came running and accidentally ran across one of his huge paws.
8
The lion woke up and caught the tiny mouse with one giant paw.
9
How dare you disturb my sleep, the lion roared.
10
Please let me go, the little mouse begged.
11
I didn't mean to wake you up.
12
I may be able to help you one day.
13
The lion laughed.
14
You?
15
Help me?
16
You're so tiny.
17
The lion was amused by the little mouse's words, so he decided to let it go.
18
A few days later, the lion was walking through the forest when he suddenly got caught in a hunter's net.
19
He struggled and struggled, but he couldn't escape.
20
Help!
21
Somebody!
22
Please help me!
23
He roared.
24
The little mouse heard the lion's cries and hurried to the scene.
25
Don't worry, I'll help you!
26
The mouse quickly began to gnaw through the ropes with its sharp little teeth.
27
Soon, the ropes broke, and the lion was free!
28
Thank you, little friend, the lion said gratefully.
29
Now I know that even the smallest creature can make a big difference.
30
From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.
31
Never underestimate anyone.
32
Kindness and friendship can come from the most unexpected places.
33
Thanks for watching Mia Stories.
34
Keep listening, keep learning, and keep growing.
35
See you in the next story!
FOR YOU
推薦影片
A21
144 句
The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A2442
23 句
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A21
380 句
Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A22
78 句
Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
KidsDaily Conversation
A22
21 句
Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
KidsDaily Conversation
A22
107 句
Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A173
38 句
Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
KidsDaily Conversation
A21
53 句
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
A2185 句
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A21
38 句
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A21
154 句
Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A21
40 句
The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Lion and the Mouse”為素材。 影片中反覆出現的詞有：lion, mouse, tiny。 這段影片共有 35 個句子、284 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:55。 說話人語速平穩，每分鐘約 149 個詞，很適合跟讀。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /獅 |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| mighty 形容詞 | /ˈmaɪti/ | 強大的 |
| rope 名詞 | /ɹoʊp/ | 繩子 /繩子, 繩索 /繩索 |
| roar 動詞 | /ˈɹoɹ/ | 咆哮, 怒吼 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| friendship 名詞 | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | 友誼 /友誼, 友情 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| unexpected 形容詞 | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | 意外的, 出乎意料的 |
| accidentally 副詞 | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | 偶然 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| sunny 形容詞 | /ˈsʌni/ | 晴朗 |
| kindness 名詞 | /ˈkaɪnd.nəs/ | 恩惠, 仁慈 |
| underestimate 動詞 | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | 低估 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 couldn't, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- 長單詞——注意重音位置: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mouse /maʊs/, rope /ɹoʊp/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, asleep /əˈsliːp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lion, mouse, mighty 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。