Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Lion and the Mouse

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to Mia Stories.
Chào mừng bạn đến với Mia Stories.
2
Today, we're going to enjoy a beautiful story about a mighty lion and a tiny mouse.
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng thưởng thức một câu chuyện đẹp về một con sư tử hùng mạnh và một con chuột tí hon.
3
Can a little mouse help a powerful lion?
Một con chuột nhỏ có thể giúp được một con sư tử hùng mạnh không?
4
Let's find out!
Cùng tìm hiểu nhé!
5
Once upon a time, in a beautiful green forest, there lived a mighty lion.
Ngày xửa ngày xưa, trong một khu rừng xanh tươi đẹp, có một con sư tử hùng mạnh đang sinh sống.
6
One sunny afternoon, the lion was fast asleep under a big tree.
Một buổi chiều nắng đẹp, con sư tử đang ngủ say dưới gốc cây lớn.
7
Suddenly, a little mouse came running and accidentally ran across one of his huge paws.
Bỗng nhiên, một con chuột con chạy tới và vô tình chạy ngang qua một trong những bàn chân to lớn của anh ta.
8
The lion woke up and caught the tiny mouse with one giant paw.
Sư tử tỉnh dậy và bắt con chuột bé tí bằng một bàn chân khổng lồ.
9
How dare you disturb my sleep, the lion roared.
“Mày dám làm phiền giấc ngủ của ta sao?”, con sư tử gầm lên.
10
Please let me go, the little mouse begged.
“Làm ơn thả tôi đi,” con chuột con van xin.
11
I didn't mean to wake you up.
Tôi không có ý đánh thức bạn đâu.
12
I may be able to help you one day.
Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ có thể giúp bạn.
13
The lion laughed.
Con sư tử cười.
14
You?
Bạn à?
15
Help me?
Giúp tôi với?
16
You're so tiny.
Bạn nhỏ bé quá.
17
The lion was amused by the little mouse's words, so he decided to let it go.
18
A few days later, the lion was walking through the forest when he suddenly got caught in a hunter's net.
19
He struggled and struggled, but he couldn't escape.
20
Help!
21
Somebody!
22
Please help me!
23
He roared.
24
The little mouse heard the lion's cries and hurried to the scene.
25
Don't worry, I'll help you!
26
The mouse quickly began to gnaw through the ropes with its sharp little teeth.
27
Soon, the ropes broke, and the lion was free!
28
Thank you, little friend, the lion said gratefully.
29
Now I know that even the smallest creature can make a big difference.
30
From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.
31
Never underestimate anyone.
32
Kindness and friendship can come from the most unexpected places.
33
Thanks for watching Mia Stories.
34
Keep listening, keep learning, and keep growing.
35
See you in the next story!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Lion and the Mouse”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lion, mouse, tiny. Video này có 35 câu và 284 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lion danh từ/ˈlaɪən/sư tử
mouse danh từ/maʊs/chuột
rope danh từ/ɹoʊp/dây
roar động từ/ˈɹoɹ/gầm
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
friendship danh từ/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/tình bạn
dare động từ/dɛ(ə)ɹ/dám
unexpected tính từ/ʌnɪkˈspɛktɪd/bất ngờ
accidentally trạng từ/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ngẫu nhiên
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
sunny tính từ/ˈsʌni/nắng
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
disturb động từ/dɪˈstɜːb/làm phiền, quấy rầy
gnaw động từ/nɔ/cắn, nhằn
paw danh từ/pɔ/chân, cẳng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mouse /maʊs/, rope /ɹoʊp/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, asleep /əˈsliːp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lion, mouse, rope.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →