Prática de Shadowing: The Lion and the Mouse - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Mia Stories.
2
Today, we're going to enjoy a beautiful story about a mighty lion and a tiny mouse.
3
Can a little mouse help a powerful lion?
4
Let's find out!
5
Once upon a time, in a beautiful green forest, there lived a mighty lion.
6
One sunny afternoon, the lion was fast asleep under a big tree.
7
Suddenly, a little mouse came running and accidentally ran across one of his huge paws.
8
The lion woke up and caught the tiny mouse with one giant paw.
9
How dare you disturb my sleep, the lion roared.
10
Please let me go, the little mouse begged.
11
I didn't mean to wake you up.
12
I may be able to help you one day.
13
The lion laughed.
14
You?
15
Help me?
16
You're so tiny.
17
The lion was amused by the little mouse's words, so he decided to let it go.
18
A few days later, the lion was walking through the forest when he suddenly got caught in a hunter's net.
19
He struggled and struggled, but he couldn't escape.
20
Help!
21
Somebody!
22
Please help me!
23
He roared.
24
The little mouse heard the lion's cries and hurried to the scene.
25
Don't worry, I'll help you!
26
The mouse quickly began to gnaw through the ropes with its sharp little teeth.
27
Soon, the ropes broke, and the lion was free!
28
Thank you, little friend, the lion said gratefully.
29
Now I know that even the smallest creature can make a big difference.
30
From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.
31
Never underestimate anyone.
32
Kindness and friendship can come from the most unexpected places.
33
Thanks for watching Mia Stories.
34
Keep listening, keep learning, and keep growing.
35
See you in the next story!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
144 frases
The Lion and the Mouse | A2 English Story for Kids
KidsDaily Conversation
A2442
23 frases
The Lion King - "It's to die for"
KidsDaily Conversation
A21
380 frases
Who Abandoned Lucky In The Snowstorm...Can We Save Him?! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A22
78 frases
Bunny Helps Mr. Turtle 🐰🐢 | Kindness Moral Story for Kids | 3D Animated Story
KidsDaily Conversation
A22
21 frases
Jungle Moral Story | The Fox Who Wanted the Crown | Melodynest Stories #moralstoryforkids
KidsDaily Conversation
A22
107 frases
Mangita and Larina: A Magical Story ✨💚 | 3D 4K | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A173
38 frases
Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
KidsDaily Conversation
A21
53 frases
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story
KidsDaily Conversation
A2185 frases
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A21
38 frases
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A21
154 frases
Grandma Was Collapsed!... THEN Leo Blew the Loud Horn! 😱🎺 | Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
A21
40 frases
The Dove and the Ant 🕊️🐜 | A Story of Kindness | Moral Stories for Kids | Raspberry Fables
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Lion and the Mouse”. As palavras que mais se repetem: lion, mouse, tiny. Este vídeo tem 35 frases e 284 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lion substantivo | /ˈlaɪən/ | leão |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| mighty adjetivo | /ˈmaɪti/ | poderoso |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | ensolarado |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| run across verbo | passar correndo | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como couldn't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rope /ɹoʊp/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, asleep /əˈsliːp/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lion, mouse, mighty.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.