Shadowing Practice: ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look, Simba.
2
Everything the light touches is our kingdom.
3
Wow.
4
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
5
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
6
Everything.
7
That's beyond our borders.
8
You must never go there, Simba.
9
Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
10
Simba.
11
Everything you see exists together in a delicate balance.
12
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling Then,
13
you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
14
Yes, Simba, but let me explain.
15
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass.
16
And so, we are all connected in the great circle of life.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
4
72 משפטים

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team BullyA2
16
34 משפטים

lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully

KidsTeensDaily Conversation
CLV Everybody Up 4 | Unit 3 - Lesson 4A2
28
23 משפטים

CLV Everybody Up 4 | Unit 3 - Lesson 4

KidsTeensDaily Conversation
Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾A2
15
48 משפטים

Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾

KidsTeensDaily Conversation
The Tortoise and the Hare - Học tiếng anh qua hoạt hình #smenglishcenter #hoctienganhcungconA2
2
12 משפטים

The Tortoise and the Hare - Học tiếng anh qua hoạt hình #smenglishcenter #hoctienganhcungcon

KidsTeensDaily Conversation
L2 002 Meet the Animals 2 Mountain GorillaA2
184
36 משפטים

L2 002 Meet the Animals 2 Mountain Gorilla

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)A2
10
24 משפטים

ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
8
33 משפטים

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 30 HỘI THOẠIA2
5
17 משפטים

SP LESSON 30 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
Nghe bài này nếu bạn cảm thấy nản lòng khi học Tiếng Anh (Chậm & Dễ)A2
1
71 משפטים

Nghe bài này nếu bạn cảm thấy nản lòng khi học Tiếng Anh (Chậm & Dễ)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua truyện ngắn: "The two crabs"A2
5
7 משפטים

Học tiếng Anh qua truyện ngắn: "The two crabs"

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng ZOOTOPIA Với Phương Pháp Shadowing | English PracticeA2
8
113 משפטים

Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng ZOOTOPIA Với Phương Pháp Shadowing | English Practice

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Simba, balance, king. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-143 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
delicate שם תואר/ˈdɛl.ɪ.kət/עדין, שביר
leap פועל/ˈliːp/קפץ
ruler שם עצם/ˈɹulɚ/סַרְגֵל
antelope שם עצם/ˈæn.tɪ.loʊp/אַנְטִילוֹפָּה
kingdom שם עצם/ˈkɪŋdəm/מַמְלָכָה, מלכות
circle שם עצם/ˈsɜɹkəl/מַעְגָּל
rise פועל/ɹaɪz/עלה
touch פועל/tʌt͡ʃ/נָגַע
explain פועל/ɪkˈspleɪn/הִסְבִּיר
exist פועל/ɪɡˈzɪst/הִתְקַיֵּם
border שם עצם/ˈbɔɹ.dɚ/גְּבוּל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust never go · need to understand
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill set

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/, balance /ˈbæləns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grass /ɡɹɑːs/, crawl /kɹɔːl/, ruler /ˈɹulɚ/, circle /ˈsɜɹkəl/, rise /ɹaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rise /ɹaɪz/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grass, connect, delicate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →