Shadowing-Übung: lv03 004 South Street School 4 Mouse Math - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
South Street School, Episode 4, Mouse Math.
2
Second grade is the best.
3
Second grade is the worst.
4
Good morning, boys and girls.
5
Miss Gray is busy with something.
6
So I'm going to bring you to room two today.
7
Hey, is that a maze?
8
I think so.
9
And look, there are mice. Did somebody say mice?
10
Real mice?
11
Miss Gray, why are you wearing a stopwatch?
12
because room two is going to the races, Jim.
13
What?
14
Today we're diving into math.
15
That means we're going to do a fun math activity.
16
The mice won't get hurt, will they?
17
Of course not.
18
They're just going to race.
19
Each mouse will run through the maze.
20
We will time them.
21
Then we'll use math to see which one is faster.
22
Mouse math!
23
On your mark, get set, go!
24
On your mark, get set, go!
25
Let's use mouse math now to compare them.
26
The black mouse took less time, so he won!
27
The white mouse took twice as long, so she lost.
28
Wow!
29
Good!
30
They're cute! Do they have names?
31
That's Jill.
32
And this is Bill.
33
Hey, that rhymes! Of course.
34
I love rhyming words.
35
Miss Gray, can I tell you something?
36
Sure, Jenna.
37
I love room two!
38
I really do.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A1 basiert auf dem Video „lv03 004 South Street School 4 Mouse Math“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: mouse, math, mice, Gray, miss. Dieses Video enthält 38 Sätze und 205 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:55. Der Sprecher spricht langsam, etwa 70 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
mouse Substantiv/maʊs/Maus, Muus
mathematics Substantiv/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/Mathematik
maze Substantiv/ˈmeɪz/Irrgarten
rhyme Substantiv/ɹaɪm/Reim
compare Verb/kəmˈpɛɚ/vergleichen, komparieren
dive Verb/daɪv/tauchen
stopwatch VerbStoppuhr
cute Adjektiv/kjuːt/goldig, lieb
grade Substantiv/ɡɹeɪd/Note
hurt Verb/hɝt/verletzen
wear Verb/wɛ(ə)ɹ/tragen, anhaben
activity Substantiv/ækˈtɪv.ɪ.ti/Aktivität
twice Adverb/twaɪs/zweimal, doppelt
somebody/ˈsʌmˌbədi/jemand, einer
ill Adjektiv/ɪl/krank, siech

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
run through Verbdurchgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Today we're diving into math.
  • The mice won't get hurt, will they?
  • Let's use mouse math now to compare them.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best · the worst
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to bring · is going to the · we're going to do
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't get · will run · will time

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they're, we're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wear /wɛ(ə)ɹ/, twice /twaɪs/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: maze /ˈmeɪz/, dive /daɪv/, grade /ɡɹeɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie mouse, mathematics, maze.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →