Shadowing Practice: lv03 004 South Street School 4 Mouse Math - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
South Street School, Episode 4, Mouse Math.
2
Second grade is the best.
3
Second grade is the worst.
4
Good morning, boys and girls.
5
Miss Gray is busy with something.
6
So I'm going to bring you to room two today.
7
Hey, is that a maze?
8
I think so.
9
And look, there are mice. Did somebody say mice?
10
Real mice?
11
Miss Gray, why are you wearing a stopwatch?
12
because room two is going to the races, Jim.
13
What?
14
Today we're diving into math.
15
That means we're going to do a fun math activity.
16
The mice won't get hurt, will they?
17
Of course not.
18
They're just going to race.
19
Each mouse will run through the maze.
20
We will time them.
21
Then we'll use math to see which one is faster.
22
Mouse math!
23
On your mark, get set, go!
24
On your mark, get set, go!
25
Let's use mouse math now to compare them.
26
The black mouse took less time, so he won!
27
The white mouse took twice as long, so she lost.
28
Wow!
29
Good!
30
They're cute! Do they have names?
31
That's Jill.
32
And this is Bill.
33
Hey, that rhymes! Of course.
34
I love rhyming words.
35
Miss Gray, can I tell you something?
36
Sure, Jenna.
37
I love room two!
38
I really do.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “lv03 004 South Street School 4 Mouse Math”. The speaker keeps coming back to these words: mouse, math, mice, Gray, miss. This video has 38 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 2:55. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. 81% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 38 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mouse noun/maʊs/Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
mathematics noun/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
maze noun/ˈmeɪz/A labyrinth; a puzzle consisting of a complicated network of paths or passages, the aim of which is to find one's way through.
rhyme noun/ɹaɪm/Rhyming verse (poetic form).
compare verb/kəmˈpɛɚ/To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
dive verb/daɪv/To swim under water.
stopwatch verbTo time (something) by means of a stopwatch.
cute adjective/kjuːt/Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
grade noun/ɡɹeɪd/A rating.
hurt verb/hɝt/To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
wear verb/wɛ(ə)ɹ/To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
activity noun/ækˈtɪv.ɪ.ti/The state or quality of being active; activeness.
twice adverb/twaɪs/Two times.
somebody/ˈsʌmˌbədi/Some unspecified person.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
run through verbTo summarise briefly.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Today we're diving into math.
  • The mice won't get hurt, will they?
  • Let's use mouse math now to compare them.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a groupthe best · the worst
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see comingI'm going to bring · is going to the · we're going to do
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionwon't get · will run · will time

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as they're, we're, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mouse, mathematics, maze.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →