Практика Shadowing: Super Minds 4 2ed Unit 2 story - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This video is brought to you by S .T .A .L .A.
2
This video is brought to you by S .T .A .L .A.
3
This video is brought to you by S .T .A .L .A.
4
This video is brought to you by S .T .A .L .A.
5
This video is brought to you by S .T .A .L .A.
6
What a nice restaurant.
7
Look at our treasure map, Grandpa.
8
Oh, yes.
9
Ah, but here's our soup.
10
Let's look at the map after lunch.
11
so it's a treasure map what are you looking for there
12
are pictures on the map we have to find these pictures
13
and the lines of a rhyme here's your bread the next
14
picture on the map is a lion Maybe the next line is at the zoo
15
But you don't find red lines at the zoo Oh no,
16
the map What is it?
17
It isn't in my pocket And it isn't on the floor Ben,
18
Lucy Did you want this?
19
But, where, how did you get that?
20
You must be more careful.
21
There was something strange about that waiter.
22
I put a menu in your pocket and kept the map.
23
The waiter took the menu.
24
that waiter looked like a man
25
that i knew a long time ago i can tell you later
26
but first i want to talk about this picture of the red lion the red lion it's this restaurant yes
27
and now look at the menu it's the symbol and the line it says lots of stairs climb 33

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
treasure существительное/ˈtɹɛʒəɹ/сокро́вище, драгоце́нность
symbol существительное/ˈsɪmbəl/си́мвол, знак
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
soup существительное/sup/суп, похлёбка
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
rhyme существительное/ɹaɪm/ри́фма
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
strange прилагательное/stɹeɪnd͡ʒ/стра́нный, чудно́й
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
bread существительное/brɛd/хлеб

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как menu, lion, waiter.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →